1
00:00:01,668 --> 00:00:03,253
Jag är på Wilshire Boulevard.

2
00:00:03,545 --> 00:00:05,339
Och jag kom precis över en teater som har

3
00:00:05,422 --> 00:00:07,090
ett mycket apropos tecken.

4
00:00:07,466 --> 00:00:08,967
Om du kan läsa det står det på skylten,

5
00:00:09,092 --> 00:00:10,886
"Robert Shaw i Jaws.

6
00:00:11,053 --> 00:00:14,389
Ta också pengarna och spring."

7
00:00:15,432 --> 00:00:17,392
Det är ganska roligt, skulle du inte säga?

8
00:00:18,060 --> 00:00:19,478
Tja, det finns alla möjliga anledningar till

9
00:00:19,561 --> 00:00:22,022
människor som går in men människorna som kommer ut,

10
00:00:22,105 --> 00:00:23,774
de var extatiska.

11
00:00:24,816 --> 00:00:26,401
Rökstugan är slutsåld.

12
00:00:26,693 --> 00:00:29,571
Sittplatser på nedervåningen endast på de första sju raderna.

13
00:00:29,905 --> 00:00:31,531
Jag var i New York vid den tiden och åkte med

14
00:00:31,615 --> 00:00:32,699
två vänner till mig,

15
00:00:32,783 --> 00:00:35,244
Janet Maslin och Albert Brooks.

16
00:00:36,203 --> 00:00:37,829
Vi tre satt i bilen,

17
00:00:38,413 --> 00:00:42,084
går över till Rivoli för att
se om det kan finnas en linje.

18
00:00:42,251 --> 00:00:45,963
Biljetthållarkön fortsatte och fortsatte.

19
00:00:46,171 --> 00:00:47,798
Det blev detta skådespel.

20
00:00:47,881 --> 00:00:48,840
Jag fortsatte att tänka,

21
00:00:48,924 --> 00:00:50,509
vilka är de lyckliga personerna som gjorde den här filmen?

22
00:00:52,010 --> 00:00:54,054
Den här hajen kommer att svälja dig hel.

23
00:00:54,137 --> 00:00:55,555
- Var det bra?
– Mycket välsmakande.

24
00:00:55,639 --> 00:00:56,682
Helvete.

25
00:00:56,765 --> 00:00:58,308
Alla dessa människor blev uppätna, du vet, de bara...

26
00:00:59,559 --> 00:01:01,770
Det bästa jag sett i mitt liv. Bästa film.

27
00:01:01,853 --> 00:01:03,438
50 år, vi har kommit så långt.

28
00:01:03,522 --> 00:01:07,276
Vi pratar fortfarande om Jaws
och effekten och värdet av

29
00:01:07,359 --> 00:01:09,444
vad den filmen sa och fortfarande säger.

30
00:01:09,820 --> 00:01:12,406
Jag kommer aldrig att glömma att gå in på teatern och

31
00:01:12,489 --> 00:01:14,908
alla lobbykort var på väggen.

32
00:01:14,992 --> 00:01:18,328
Och jag tänkte att hajen är enorm.

33
00:01:19,204 --> 00:01:22,332
En del av filmens charm idag är nästan en nostalgi

34
00:01:22,416 --> 00:01:25,544
faktor för att komma ihåg hur det var att se det då.

35
00:01:26,795 --> 00:01:29,673
Det var liksom livsförändrande vid nio år gammal.

36
00:01:29,756 --> 00:01:31,550
Jag minns inte att jag hade en upplevelse som var

37
00:01:31,633 --> 00:01:33,635
det där viscerala och det spännande.

38
00:01:35,262 --> 00:01:38,640
Hela teatern reagerade som ett musikinstrument.

39
00:01:42,811 --> 00:01:44,354
Jag läste boken först så jag visste liksom

40
00:01:44,438 --> 00:01:45,439
vad jag skulle se.

41
00:01:45,689 --> 00:01:47,816
Peter Benchley skrev en bok som heter Jaws.

42
00:01:47,941 --> 00:01:49,401
En film gjordes från boken.

43
00:01:49,484 --> 00:01:51,570
Den har redan tjänat mer pengar än någon annan

44
00:01:51,653 --> 00:01:52,738
film i historien.

45
00:01:53,864 --> 00:01:55,449
Det var den första storfilmen.

46
00:01:58,827 --> 00:02:01,830
Jag har sett Jaws på en teater 31 gånger.

47
00:02:03,915 --> 00:02:09,212
Jag var 12 och det här fick mig att tänka på

48
00:02:09,338 --> 00:02:11,048
en karriär inom film.

49
00:02:11,131 --> 00:02:12,799
- Är det första gången du är?
- Nionde gången.

50
00:02:12,966 --> 00:02:14,217
- Hur gör du?
- Nionde.

51
00:02:14,301 --> 00:02:16,637
Det är den film jag har sett mest och jag kan fortfarande

52
00:02:16,720 --> 00:02:18,639
se den om den är på när som helst.

53
00:02:18,764 --> 00:02:19,806
- Vem är du?
- Matt Hooper.

54
00:02:19,890 --> 00:02:21,642
Jag kommer från Oceanographic Institute.

55
00:02:21,767 --> 00:02:24,102
Jag ville bli Matt Hooper.

56
00:02:24,186 --> 00:02:25,771
Jag ville bli hajforskare.

57
00:02:26,021 --> 00:02:27,272
Det är en tjugofotare.

58
00:02:27,522 --> 00:02:30,150
Tjugofem. Tre ton av honom.

59
00:02:30,359 --> 00:02:32,527
Jaws har varit en inspiration.

60
00:02:32,653 --> 00:02:35,697
Och det är en helt annan attityd nu om

61
00:02:35,781 --> 00:02:37,449
hajar och havet.

62
00:02:37,616 --> 00:02:40,619
På 50 år har det använts på så många olika sätt.

63
00:02:40,994 --> 00:02:44,498
Det var en tid då filmer var på höjden av

64
00:02:44,581 --> 00:02:46,041
kultursamtalet.

65
00:02:46,375 --> 00:02:47,668
Jag älskar Jaws.

66
00:02:47,793 --> 00:02:50,295
Det gjorde jag verkligen eftersom han inte åt upp några svarta människor.

67
00:02:50,796 --> 00:02:53,965
Du sa att det finns väldigt få perfekta filmer.

68
00:02:54,049 --> 00:02:55,676
Jag tror att Jaws passar in i det.

69
00:02:55,759 --> 00:02:57,344
Kommer den filmen att hålla dig borta från vattnet?

70
00:02:57,427 --> 00:02:59,096
Det kommer hålla mig utanför ett tag.

71
00:02:59,513 --> 00:03:00,681
Jag kommer definitivt inte gå in nu.

72
00:03:00,764 --> 00:03:01,848
Någonsin igen?

73
00:03:01,932 --> 00:03:02,933
Aldrig

74
00:03:03,016 --> 00:03:05,394
Jag var en av de människor som i ett bad,

75
00:03:05,477 --> 00:03:08,689
skulle ha svårt att inte
föreställer mig en haj under mig.

76
00:03:09,064 --> 00:03:11,733
Det är som om Gud skapade djävulen och

77
00:03:11,942 --> 00:03:14,069
gav honom Jaws.

78
00:03:14,569 --> 00:03:16,780
Se det innan du badar.

79
00:03:17,656 --> 00:03:21,076
För mig är historien om Jaws faktum

80
00:03:21,243 --> 00:03:24,871
det var en film som jag trodde
skulle verkligen avsluta min karriär är

81
00:03:24,955 --> 00:03:26,331
filmen som började den.

82
00:03:41,721 --> 00:03:44,975
Steven, 50 år sedan Jaws.

83
00:03:45,142 --> 00:03:47,769
När du hör det, vad tycker du?

84
00:03:48,145 --> 00:03:51,106
– När jag hör 50 år?
- Rullljud.

85
00:03:51,231 --> 00:03:54,860
Jag tänker på hem eftersom temat hem

86
00:03:54,943 --> 00:03:58,321
är så konsekvent med historien om Jaws.

87
00:03:59,739 --> 00:04:01,825
Det handlar om att komma hem.

88
00:04:04,786 --> 00:04:06,788
Om att återvända hem.

89
00:04:07,122 --> 00:04:08,748
Kan vi gå hem nu?

90
00:04:08,832 --> 00:04:10,500
Och redan hemma.

91
00:04:10,584 --> 00:04:12,502
Vill du ta med honom hem?

92
00:04:12,627 --> 00:04:16,256
- Tillbaka till New York?
- Nej, hemma här.

93
00:04:16,465 --> 00:04:19,217
Så, när jag ser tillbaka på Jaws idag kl

94
00:04:19,301 --> 00:04:21,928
dessa svårigheter.

95
00:04:22,137 --> 00:04:23,805
Ska vi ge dig en sådan rörelse?

96
00:04:23,889 --> 00:04:25,724
Filmen avslutades i 100 dagar

97
00:04:25,807 --> 00:04:30,520
efter schemat... Hajen fungerade inte.

98
00:04:30,729 --> 00:04:31,646
Oj, klipp, klipp.

99
00:04:31,730 --> 00:04:34,566
Och jag var livrädd att jag skulle få sparken.

100
00:04:35,776 --> 00:04:37,611
Allt jag tänkte på var att åka hem.

101
00:04:39,613 --> 00:04:43,033
Finns det något du aldrig har sagt om Jaws?

102
00:04:46,203 --> 00:04:47,746
Låt oss ta reda på det.

103
00:04:47,996 --> 00:04:49,915
Steven, hur gammal är du?

104
00:04:50,165 --> 00:04:51,666
Tjugosju.

105
00:04:51,833 --> 00:04:52,918
Tjugosju.

106
00:04:53,001 --> 00:04:54,252
Hur länge har du varit i filmbranschen?

107
00:04:55,670 --> 00:04:58,632
Åh, jag har gjort filmer professionellt sedan jag var 21.

108
00:04:59,925 --> 00:05:02,302
Jag har alltid haft en otrolig tro på Stevens

109
00:05:02,552 --> 00:05:06,681
förmåga att göra material som ibland andra ifrågasatte.

110
00:05:07,015 --> 00:05:09,726
Det kan ha funnits tillfällen då jag trodde på Stevens

111
00:05:09,810 --> 00:05:12,687
förmåga att göra material som överträffade Stevens övertygelse

112
00:05:12,771 --> 00:05:13,855
om materialet.

113
00:05:13,939 --> 00:05:16,525
Och jag tvivlade aldrig på att Steven skulle göra det

114
00:05:16,608 --> 00:05:18,318
göra ett bra jobb.

115
00:05:19,736 --> 00:05:22,489
Steve brukade hänga runt filmavdelningen på USC.

116
00:05:22,823 --> 00:05:24,533
Och det var där jag träffade honom.

117
00:05:24,991 --> 00:05:27,035
Han kom alltid för att se om han kunde hitta en

118
00:05:27,118 --> 00:05:29,371
kameraman eller någon som kan hjälpa honom med

119
00:05:29,454 --> 00:05:30,539
hans studentfilmer.

120
00:05:31,289 --> 00:05:34,417
Så när Steve gjorde Duel och det var som en

121
00:05:34,501 --> 00:05:37,587
långfilm för tv, sa jag, det här är fantastiskt.

122
00:05:42,175 --> 00:05:44,761
Duell inleddes i Mexiko som ett inslag.

123
00:05:45,095 --> 00:05:47,681
Sedan minns jag att jag såg den i en drive-in.

124
00:05:47,973 --> 00:05:50,016
Och folk klappade med sina horn.

125
00:05:51,142 --> 00:05:54,479
Jag träffade Steven för första gången när han kom med

126
00:05:54,563 --> 00:05:58,191
Sugarland Express till USC filmskola.

127
00:05:58,316 --> 00:06:00,402
Jag vill ha tillbaka min bebis.

128
00:06:01,862 --> 00:06:03,947
Nu ska du hjälpa mig eller inte?

129
00:06:04,739 --> 00:06:07,659
Jag kunde inte tro att detta verkligen

130
00:06:07,742 --> 00:06:10,871
ung filmskapare gjorde en film i den skalan.

131
00:06:12,163 --> 00:06:13,999
Han blev genast min hjälte.

132
00:06:15,792 --> 00:06:19,629
Jag höll filmare och regissörer av som människor som

133
00:06:19,713 --> 00:06:21,172
fanns i en annan värld.

134
00:06:21,339 --> 00:06:23,842
Och jag minns att jag kände att Spielberg var en kille som var det

135
00:06:23,925 --> 00:06:26,386
typ från min sida av världen.

136
00:06:26,595 --> 00:06:28,847
Och det var början på att jag kände mig som

137
00:06:28,930 --> 00:06:30,891
jag kanske kan göra något sånt här också.

138
00:06:31,600 --> 00:06:35,061
Han hade gjort sina ben som regissör långt tidigare

139
00:06:35,145 --> 00:06:35,937
han gjorde Jaws.

140
00:06:36,187 --> 00:06:38,523
Jag tror att vi alla kände att det här var någon som

141
00:06:38,607 --> 00:06:39,774
åkte till platser.

142
00:06:39,858 --> 00:06:43,612
Men inte förrän Jaws, fanns det någon aning om hur stor

143
00:06:43,695 --> 00:06:44,946
detta kan få.

144
00:06:45,030 --> 00:06:46,781
Jag visste inte vad jag ville göra härnäst.

145
00:06:47,490 --> 00:06:51,786
Jag hade velat göra en UFO-film som ännu inte heter

146
00:06:51,870 --> 00:06:53,246
Nära möten av tredje slaget.

147
00:06:53,413 --> 00:06:55,498
Men det var typ allt jag hade i tankarna.

148
00:06:56,124 --> 00:06:57,709
Och jag var också i postproduktion

149
00:06:57,792 --> 00:06:59,419
på Sugarland Express.

150
00:06:59,753 --> 00:07:01,379
Jag hade gått in på Richard Zanuck och hans partner,

151
00:07:01,504 --> 00:07:03,632
David Browns kontor, många, många gånger,

152
00:07:03,965 --> 00:07:08,553
när jag såg en hög med papper på ytterkontoret och

153
00:07:08,637 --> 00:07:10,180
det var galärer.

154
00:07:10,263 --> 00:07:13,725
Jag tittade på det översta arket och det sa Jaws,

155
00:07:13,933 --> 00:07:15,226
av Peter Benchley.

156
00:07:15,393 --> 00:07:18,146
Och jag hade ingen aning om vad det betydde, Jaws.

157
00:07:18,313 --> 00:07:20,523
Jag menar, var det tandvårdens historia?

158
00:07:21,983 --> 00:07:24,611
Jag läste den och blev hänförd.

159
00:07:25,862 --> 00:07:27,572
Och om jag läser Peter Benchleys

160
00:07:27,656 --> 00:07:29,741
Jaws för första gången just nu,

161
00:07:29,824 --> 00:07:32,160
Jag skulle få samma spänning som jag hade

162
00:07:32,243 --> 00:07:33,995
när jag först läste galärerna.

163
00:07:34,287 --> 00:07:37,499
För på ett sätt var Jaws en uppföljare till Duel.

164
00:07:38,375 --> 00:07:43,630
Duell var denna mordiska Leviathan på motorvägen som försökte

165
00:07:43,797 --> 00:07:46,966
att döda den här resande försäljaren i en liten bil.

166
00:07:47,342 --> 00:07:52,514
Och Jaws är berättelsen om denna Leviathan av havet som

167
00:07:52,722 --> 00:07:57,268
försätter denna badort i konkurs om inte

168
00:07:57,352 --> 00:07:59,646
de anställer någon för att döda hotet.

169
00:08:02,190 --> 00:08:04,150
När jag skrev en roman som heter Jaws,

170
00:08:04,234 --> 00:08:06,111
Jag stod inför en fascinerande utmaning,

171
00:08:06,403 --> 00:08:09,197
hur man beskriver instinkterna hos ett uråldrigt djur som

172
00:08:09,280 --> 00:08:12,283
hotar den moderna människan med de mest hemska dödsfall.

173
00:08:12,575 --> 00:08:15,662
De flesta människor när de hör om Jaws och de inser

174
00:08:15,745 --> 00:08:17,747
vilken kulturförändrande händelse det var,

175
00:08:17,831 --> 00:08:20,834
de vill veta hur min pappa kom på idén.

176
00:08:21,334 --> 00:08:24,295
Det jag alltid har hört från honom var att växa upp som

177
00:08:24,504 --> 00:08:26,756
en pojke i New York, född och uppvuxen i New York,

178
00:08:26,840 --> 00:08:30,552
han tillbringade också somrarna i Nantucket och fiskade med sin pappa.

179
00:08:30,885 --> 00:08:33,555
Jag växte upp på en grannö, Nantucket,

180
00:08:33,888 --> 00:08:35,724
där jag först stötte på hajar.

181
00:08:36,266 --> 00:08:38,560
Vi brukade fiska efter svärdfisk men de var sällsynta,

182
00:08:38,893 --> 00:08:40,729
och vi fångade hajar istället.

183
00:08:41,688 --> 00:08:44,816
Inte nog med att han såg en massa hajar när han fiskade med

184
00:08:44,899 --> 00:08:48,236
hans pappa men han visste också hur det var att

185
00:08:48,319 --> 00:08:49,612
bor på en ö.

186
00:08:50,530 --> 00:08:54,034
Vår pappa förklarade vad det innebär att växa upp i ett samhälle

187
00:08:54,117 --> 00:08:55,952
som Amity eller Nantucket.

188
00:08:56,786 --> 00:08:58,580
Och han pratade om öbor.

189
00:08:58,913 --> 00:09:01,541
Och med öbo menar jag inte en åretrunter.

190
00:09:02,083 --> 00:09:03,168
Att vara en öbo,

191
00:09:03,251 --> 00:09:05,003
du måste vara född här och inget annat än

192
00:09:05,086 --> 00:09:07,255
reinkarnation kan ändra din status.

193
00:09:07,547 --> 00:09:09,090
När får jag bli öbo?

194
00:09:09,424 --> 00:09:11,259
Ellen, aldrig. Aldrig.

195
00:09:11,593 --> 00:09:12,761
Innan du skriver Jaws,

196
00:09:12,844 --> 00:09:15,138
Jag hade väldigt lite erfarenhet i vattnet med hajar.

197
00:09:15,221 --> 00:09:16,973
Jag visste mycket om dem akademiskt.

198
00:09:17,057 --> 00:09:18,767
Jag har studerat dem sedan jag var barn.

199
00:09:18,975 --> 00:09:21,269
Men jag hade egentligen ingen erfarenhet av hajar alls under vattnet.

200
00:09:21,728 --> 00:09:23,605
Och så kom Blue Water, White Death ut.

201
00:09:23,730 --> 00:09:26,232
- Åh, han måste vara 12.
- Åh, ja, åtminstone 12.

202
00:09:26,399 --> 00:09:27,942
Titta på honom nu.

203
00:09:29,277 --> 00:09:32,697
Jag började dyka först i början av 50-talet och sedan lite grann

204
00:09:32,781 --> 00:09:35,867
senare fick jag en 16 millimeter filmkamera och

205
00:09:35,950 --> 00:09:38,828
spelade in film för tv och människor

206
00:09:38,912 --> 00:09:40,622
ville se hajar.

207
00:09:41,581 --> 00:09:45,126
Det var ungefär 1965 eller ’67 som vi först började arbeta

208
00:09:45,210 --> 00:09:46,628
med stora vithajar.

209
00:09:47,462 --> 00:09:49,422
Ingen annan i världen hade någonsin gjort det tidigare.

210
00:09:49,589 --> 00:09:51,674
Hej, titta på honom. Sitter på toppen av buren.

211
00:09:52,050 --> 00:09:54,260
Så småningom ville Peter Gimbel göra en film och

212
00:09:54,344 --> 00:09:56,888
han anställde oss för att arbeta med det.

213
00:09:57,722 --> 00:09:58,973
Du kunde inte tro.

214
00:09:59,057 --> 00:10:00,683
Det var fantastiskt.

215
00:10:00,850 --> 00:10:03,228
Peter Benchley såg Blue Water, White Death

216
00:10:03,311 --> 00:10:05,855
och det var en av anledningarna till att han fick

217
00:10:05,939 --> 00:10:08,108
idén till att skriva Jaws.

218
00:10:09,651 --> 00:10:12,445
Peter hade också sett Frank Mundus,

219
00:10:12,737 --> 00:10:16,658
som fångade en enorm 4 500 pund,

220
00:10:16,741 --> 00:10:18,993
18-fots haj utanför Long Island.

221
00:10:19,327 --> 00:10:21,371
Så, Peter, med sin fantasi,

222
00:10:21,621 --> 00:10:23,957
satte ihop allt detta och tänkte,

223
00:10:24,040 --> 00:10:27,752
hur skulle det vara om en av dessa hajar bara slumpmässigt

224
00:10:27,836 --> 00:10:30,004
bestämde sig för att stanna på ett ställe.

225
00:10:31,464 --> 00:10:33,299
Peter Benchley forskade i vetenskapen.

226
00:10:33,383 --> 00:10:34,384
Han kände dessa djur.

227
00:10:34,467 --> 00:10:36,010
Han förstod deras beteende.

228
00:10:36,094 --> 00:10:38,930
Men om man läser boken är djuret ingen skurk.

229
00:10:39,139 --> 00:10:41,391
Den gör vad den gör.

230
00:10:41,558 --> 00:10:44,894
Och han skapade karaktärer som kunde representera båda,

231
00:10:44,978 --> 00:10:47,021
en härdad hajfiskare som Quint.

232
00:10:47,105 --> 00:10:49,065
Jag skrev Quints karaktär som en

233
00:10:49,149 --> 00:10:51,192
man som börjar med stort förakt för hajar och

234
00:10:51,276 --> 00:10:53,194
är äntligen besatt av dem,

235
00:10:53,528 --> 00:10:55,405
drivs att döda just denna.

236
00:10:55,738 --> 00:10:58,741
Och han skapade en doktorand som Hooper

237
00:10:58,825 --> 00:11:01,119
som förstår detta är bara ett djur.

238
00:11:01,369 --> 00:11:03,371
Det gör det inte bra eller dåligt.

239
00:11:03,454 --> 00:11:05,331
Det bara är. Det är en del av naturen.

240
00:11:06,040 --> 00:11:08,126
Peter fyllde i alla dessa andra berättelser om

241
00:11:08,209 --> 00:11:10,712
Brody och hans fru och affären med Hooper och allt detta

242
00:11:10,795 --> 00:11:13,173
grejer med maffian eftersom det lagt till textur och

243
00:11:13,256 --> 00:11:15,133
djup till berättelsen.

244
00:11:16,342 --> 00:11:17,677
Verkligen en av de mest

245
00:11:17,760 --> 00:11:18,928
humoristiska saker dock

246
00:11:19,012 --> 00:11:20,722
om boken var att hitta titeln.

247
00:11:24,309 --> 00:11:25,977
Det finns flera sidor

248
00:11:26,060 --> 00:11:27,854
av föreslagna titlar.

249
00:11:28,021 --> 00:11:29,898
Och Peter och Wendy och våra föräldrar hade det kämpigt

250
00:11:29,981 --> 00:11:31,024
över vad man ska kalla det.

251
00:11:31,107 --> 00:11:35,028
Åh, vi hade pretentiösa sådana som "Leviathan Rising."

252
00:11:35,153 --> 00:11:38,156
Och så hade vi sådana om djupets skräck.

253
00:11:39,324 --> 00:11:42,160
Och Peters far sa att jag vet vad vi ska kalla det,

254
00:11:42,243 --> 00:11:44,621
vad är det för noshing på mitt ben?

255
00:11:48,458 --> 00:11:50,960
– Och det här pågick i månader.
– Ingen av dem fungerar riktigt.

256
00:11:51,544 --> 00:11:53,755
Dagen då boken skulle gå i tryck,

257
00:11:54,172 --> 00:11:55,924
Tom Congdon från Doubleday sa,

258
00:11:56,007 --> 00:11:57,300
du vet att jag hatar att störa dig om detta,

259
00:11:57,383 --> 00:11:58,885
men vi behöver typ en titel.

260
00:11:59,093 --> 00:12:00,803
Peter sa, ja, vi har oroat oss för det.

261
00:12:00,887 --> 00:12:03,223
Och det enda som kommer att tänka på som har glatt

262
00:12:03,306 --> 00:12:05,433
alla är ordet, Jaws.

263
00:12:07,143 --> 00:12:10,063
Congdon sa: "Okej. Vad betyder det?"

264
00:12:10,772 --> 00:12:12,357
Han sa: "Jag vet inte men den är kort."

265
00:12:17,570 --> 00:12:21,074
Omslaget till Jaws var riktigt svårt.

266
00:12:21,157 --> 00:12:24,077
Skyddsomslagen för böckerna utvecklades.

267
00:12:24,535 --> 00:12:28,289
Den första var Amity, som en idyllisk ö däremellan

268
00:12:28,373 --> 00:12:29,791
hajkäftarna.

269
00:12:31,209 --> 00:12:32,794
Sedan skrotade de den där.

270
00:12:32,877 --> 00:12:36,130
Och sedan gjorde de en version av hajen under henne.

271
00:12:37,173 --> 00:12:39,175
Och hajen var inte särskilt läskig.

272
00:12:39,384 --> 00:12:40,927
Det såg lite för falliskt ut.

273
00:12:41,010 --> 00:12:43,721
Du vet, vad du vill säga, en penis med tänder, eller hur.

274
00:12:43,805 --> 00:12:45,056
Det var precis så det såg ut.

275
00:12:47,141 --> 00:12:49,727
Det var då Roger Kastel kom in och

276
00:12:49,811 --> 00:12:52,772
skapade den där tavlan för pocketboken.

277
00:12:53,648 --> 00:12:56,317
Och sedan använde Universal samma målning,

278
00:12:56,693 --> 00:12:59,779
vilket förmodligen är en av de perfekta filmaffischerna.

279
00:13:00,655 --> 00:13:03,491
Jaws höjde storsäljaren

280
00:13:03,574 --> 00:13:05,451
lista 1974.

281
00:13:06,911 --> 00:13:08,788
Och sedan när pocketboken kom ut,

282
00:13:08,871 --> 00:13:10,873
det var en mångmiljonbestsäljare.

283
00:13:15,128 --> 00:13:17,213
Peter ville bara få en roman skriven.

284
00:13:17,672 --> 00:13:20,008
Och när hans agent kom och sa att filmen är folk

285
00:13:20,091 --> 00:13:22,844
intresserad av att välja det, sa han, jag bryr mig inte.

286
00:13:23,052 --> 00:13:24,178
Sälj dem alternativet.

287
00:13:24,721 --> 00:13:26,931
Det var Helen Gurley Brown som var redaktör

288
00:13:27,015 --> 00:13:30,059
från Cosmopolitan Magazine som gav den till sin man,

289
00:13:30,310 --> 00:13:32,520
David Brown, en producent.

290
00:13:32,603 --> 00:13:34,897
Och han och Richard Zanuck köpte den och den

291
00:13:34,981 --> 00:13:36,399
vila är historia.

292
00:13:36,858 --> 00:13:38,818
Bara genom att läsa boken, den sista, tror jag att det var det

293
00:13:38,901 --> 00:13:41,237
110 sidor av romanen, jakten på hajen,

294
00:13:41,529 --> 00:13:43,281
var så fängslande och så spänning,

295
00:13:43,364 --> 00:13:45,199
du vet att det skrämde mig så mycket.

296
00:13:45,283 --> 00:13:48,119
Jag var så arg över att jag var rädd att jag ville

297
00:13:48,202 --> 00:13:49,078
skrämma tillbaka.

298
00:13:49,162 --> 00:13:51,164
Jag ska göra den här filmen och skrämma tillbaka dem alla.

299
00:13:52,290 --> 00:13:53,291
När jag läste den,

300
00:13:53,374 --> 00:13:55,293
Jag gick till Dick och Davids kontor i måndags och

301
00:13:55,376 --> 00:13:56,961
Jag sa, har du en regissör?

302
00:13:57,045 --> 00:13:58,463
För jag skulle älska att regissera det här.

303
00:13:58,629 --> 00:14:00,089
Och de sa, herregud, det finns det redan

304
00:14:00,173 --> 00:14:01,883
en direktör tilldelad.

305
00:14:02,091 --> 00:14:03,968
Peter var en del av processen

306
00:14:04,052 --> 00:14:06,512
intervjua olika personer som regissör.

307
00:14:07,013 --> 00:14:10,433
Och jag minns att det var en regissör som ringde

308
00:14:10,516 --> 00:14:12,393
hajen en val hela tiden.

309
00:14:12,727 --> 00:14:14,145
Så han var ute.

310
00:14:15,980 --> 00:14:17,106
Någon vecka senare,

311
00:14:17,190 --> 00:14:19,942
Dick och David ringde mig och de sa, det är tillgängligt,

312
00:14:20,026 --> 00:14:21,527
vill du fortfarande göra det.

313
00:14:21,611 --> 00:14:23,821
Jag var lika hungrig som hajen var hungrig att berätta

314
00:14:23,905 --> 00:14:25,114
berättelsen om Jaws.

315
00:14:25,740 --> 00:14:27,492
Och jag visste inte hur det skulle göras,

316
00:14:27,575 --> 00:14:29,327
hur det kunde göras.

317
00:14:29,410 --> 00:14:33,247
Men mina instinkter sa till mig att det behövde äkthet så att

318
00:14:33,331 --> 00:14:35,041
hajen skulle inte bli utskrattad.

319
00:14:36,250 --> 00:14:38,419
När jag gjorde Duel försökte studion få mig att göra helheten

320
00:14:38,503 --> 00:14:40,922
sak på ett processsteg med skärmar ut genom fönstren

321
00:14:41,089 --> 00:14:42,423
av bilen.

322
00:14:42,507 --> 00:14:44,967
Och jag sa i princip, jag skulle helst inte göra Duel om jag har gjort det

323
00:14:45,051 --> 00:14:46,928
att gå och göra allt fejk på en ljudscen

324
00:14:47,470 --> 00:14:48,554
med hjälp av bakprojektion.

325
00:14:48,638 --> 00:14:50,473
Och jag kände likadant om Jaws.

326
00:14:50,556 --> 00:14:53,851
Jag ville gå till den naturliga miljön så det fanns några

327
00:14:53,935 --> 00:14:55,478
typ av sanning.

328
00:14:55,645 --> 00:14:57,897
Så det behövde vara i havet, ut till havet.

329
00:14:57,980 --> 00:15:00,441
Och så visste jag att det på något sätt måste göras på plats.

330
00:15:02,276 --> 00:15:04,362
Du vet som publik när något är

331
00:15:04,445 --> 00:15:06,239
verkligt och när något inte är det.

332
00:15:06,322 --> 00:15:09,534
Och det valet att skjuta i öppet vatten,

333
00:15:09,617 --> 00:15:13,538
publiken vinner för när du ser dessa karaktärer

334
00:15:13,996 --> 00:15:16,457
omgiven i fullständig isolering,

335
00:15:16,624 --> 00:15:18,918
ensamheten hos dem, det känner vi.

336
00:15:19,001 --> 00:15:19,836
Vi är rädda.

337
00:15:19,919 --> 00:15:21,546
Om du verkligen tänker på Jaws,

338
00:15:21,629 --> 00:15:25,633
det är verkligen en övning i att tänja på gränserna.

339
00:15:26,134 --> 00:15:29,387
Som, de kunde ha gjort den filmen på baksidan eller

340
00:15:29,470 --> 00:15:31,472
i en tank och det skulle ha varit en mycket,

341
00:15:31,556 --> 00:15:33,099
väldigt annorlunda film.

342
00:15:33,266 --> 00:15:35,143
Men de drev på konstformen.

343
00:15:35,560 --> 00:15:38,396
Samtidigt som Jaws gjordes,

344
00:15:38,479 --> 00:15:42,692
du såg all denna nya skörd av otroliga talanger komma in

345
00:15:42,775 --> 00:15:46,571
till Hollywood på 70-talet som utmanade varje antagande om

346
00:15:46,654 --> 00:15:48,823
vad som var möjligt och utmanade allt.

347
00:15:49,282 --> 00:15:51,117
1974.

348
00:15:52,493 --> 00:15:54,495
1974, när jag började göra Jaws,

349
00:15:54,579 --> 00:15:58,583
mitt fokus var att försöka komma på hur jag skulle anpassa romanen.

350
00:15:58,791 --> 00:16:01,085
Jag hade aldrig upplevt att anpassa en roman förut,

351
00:16:01,169 --> 00:16:03,087
och Peter Benchley skrev de tre första utkasten till

352
00:16:03,171 --> 00:16:05,548
manus, medgav slutligen, att ett manus och en roman

353
00:16:05,631 --> 00:16:07,383
är två olika vattenkokare med fisk.

354
00:16:08,009 --> 00:16:11,012
Det var en helt annan typ av skrivande för honom.

355
00:16:11,387 --> 00:16:14,265
Så han lade mycket ansträngning på det här manuset och gjorde det a

356
00:16:14,348 --> 00:16:15,558
par olika gånger.

357
00:16:16,100 --> 00:16:18,227
Och så kom flera andra författare in.

358
00:16:18,311 --> 00:16:21,355
David Brown sa, varför inte Howard Sackler,

359
00:16:21,856 --> 00:16:22,773
han är en fantastisk författare.

360
00:16:22,857 --> 00:16:24,734
Han vann en Pulitzer för The Great White Hope.

361
00:16:24,817 --> 00:16:25,610
jag tänkte,

362
00:16:25,693 --> 00:16:28,070
Great White Hope, vithaj.

363
00:16:28,154 --> 00:16:29,655
Det är vettigt.

364
00:16:29,739 --> 00:16:31,449
Han skapade strukturen,

365
00:16:31,532 --> 00:16:33,743
och sedan efter det för en komedi-punch-up

366
00:16:34,160 --> 00:16:35,328
Jag ville ta med min vän,

367
00:16:35,411 --> 00:16:38,456
Carl Gottlieb med för att bara försöka hitta lite lätthet och lite

368
00:16:38,539 --> 00:16:40,708
humor mellan dessa tre olika karaktärer.

369
00:16:40,958 --> 00:16:41,959
Maken. Var är kompisen?

370
00:16:42,043 --> 00:16:43,044
Maken är död. Vi måste släpa kroppen.

371
00:16:43,127 --> 00:16:45,254
Var är kroppen? Varför slits båten i bitar?

372
00:16:45,338 --> 00:16:46,380
För det är en stor vithaj.

373
00:16:46,589 --> 00:16:49,300
Det fina var att jag kunde skriva en fin del för mig själv.

374
00:16:49,467 --> 00:16:51,469
Jag spelar Meadows, redaktören för tidningen.

375
00:16:51,719 --> 00:16:52,678
Jag vill komma på statens telefontjänst,

376
00:16:52,762 --> 00:16:55,097
för att se om Boston tar upp det och blir nationellt.

377
00:16:55,181 --> 00:16:57,391
Ring Dave Axelrod i New York, säg att han är skyldig mig en tjänst,

378
00:16:57,475 --> 00:16:58,601
okej?

379
00:16:58,684 --> 00:17:02,313
Och Steven skickade mig ett manus med en lapp på omslaget där det stod:

380
00:17:02,396 --> 00:17:03,606
plocka ur den.

381
00:17:04,190 --> 00:17:06,317
Vi bestämde oss för att tappa kärleksintresset

382
00:17:06,400 --> 00:17:08,736
eftersom det var i en film som var ett rakt linjeäventyr

383
00:17:09,070 --> 00:17:12,406
film om hajen och staden och jakten.

384
00:17:13,074 --> 00:17:16,744
Filmen blev mycket mer en berättelse om Chief Brody,

385
00:17:17,620 --> 00:17:21,082
en slags motvillig hjälte, i det här fallet,

386
00:17:21,582 --> 00:17:24,418
prövad av elementen, av naturen själv.

387
00:17:24,752 --> 00:17:26,629
Det här är en stor vit, Larry, en stor.

388
00:17:26,712 --> 00:17:28,339
Och alla hajexperter i världen kommer att berätta för dig

389
00:17:28,422 --> 00:17:30,258
det är en mördare, det är en människoätare.

390
00:17:31,384 --> 00:17:33,678
Vithajen var inte så väl förstått av

391
00:17:33,761 --> 00:17:35,805
allmänheten när filmen först kom ut.

392
00:17:36,264 --> 00:17:39,475
Och det blev den här sortens mytiska best.

393
00:17:39,559 --> 00:17:42,019
Det vi har att göra med här är en perfekt motor,

394
00:17:42,103 --> 00:17:44,272
en matmaskin.

395
00:17:45,022 --> 00:17:48,067
Jag har aldrig sett något så perfekt som en vithaj.

396
00:17:48,442 --> 00:17:50,403
Vad slår dig verkligen när du ser en vithaj

397
00:17:50,486 --> 00:17:53,197
personligen är inte bara hur långa de kan vara utan hur

398
00:17:53,281 --> 00:17:54,448
stora runtomkring de är.

399
00:17:56,367 --> 00:17:59,078
Stora vita är ett av de mest episka rovdjuren

400
00:17:59,161 --> 00:18:00,955
som du någonsin kommer att hitta i det vilda.

401
00:18:01,080 --> 00:18:03,165
De är i huvudsak guvernörer på det sättet

402
00:18:03,249 --> 00:18:06,043
de kontrollerar storleken på alla populationer

403
00:18:06,127 --> 00:18:07,420
under dem.

404
00:18:07,628 --> 00:18:09,463
Och vad sa du att hajen hette?

405
00:18:09,714 --> 00:18:11,090
Det är en Carcharodon carcharias.

406
00:18:11,173 --> 00:18:12,592
Det är en jättefin vit.

407
00:18:13,467 --> 00:18:17,555
Vithajen är en art som har beskrivits

408
00:18:17,638 --> 00:18:20,558
över hela världen på många olika sätt.

409
00:18:21,892 --> 00:18:26,856
Från människoätare till vitpekare till vithaj.

410
00:18:28,691 --> 00:18:32,403
Jag minns att jag såg hajen i Jaws för första gången och

411
00:18:32,486 --> 00:18:35,823
blir helt imponerad av hur realistiskt det såg ut,

412
00:18:36,115 --> 00:18:36,907
hur stor den var,

413
00:18:36,991 --> 00:18:40,161
hur imponerande och verkligt autentisk till vad

414
00:18:40,244 --> 00:18:41,787
vithajar ser faktiskt ut.

415
00:18:43,414 --> 00:18:46,584
Det här djuret ser fortfarande lika bra ut som något annat

416
00:18:46,667 --> 00:18:48,252
som kommer ut idag, om inte bättre,

417
00:18:48,336 --> 00:18:50,713
nästan uteslutande förlitar sig på praktiska effekter.

418
00:18:54,759 --> 00:18:56,844
Så, Joe, säg mig, var är vi?

419
00:18:57,762 --> 00:18:59,805
Det här är vad jag kallar konstavdelningen.

420
00:19:01,515 --> 00:19:03,059
Det här är typ min hemmabas.

421
00:19:09,899 --> 00:19:13,861
Det här är konceptskisserna som jag gjorde tidigt innan vi

422
00:19:14,028 --> 00:19:15,821
hade ett färdigt manus.

423
00:19:16,906 --> 00:19:18,199
Det som hände var,

424
00:19:18,282 --> 00:19:20,451
David Brown ringde mig och han sa, Joe,

425
00:19:20,534 --> 00:19:21,744
vi tror Jaws,

426
00:19:21,827 --> 00:19:23,829
det kan bli en jävligt bra film om vi kunde

427
00:19:23,913 --> 00:19:26,624
illustrerar liksom hajens aktivitet.

428
00:19:27,416 --> 00:19:31,295
Så, sa han, ge mig bara ett par dussin illustrationer

429
00:19:31,837 --> 00:19:33,714
av hajaktiviteten.

430
00:19:33,881 --> 00:19:37,677
Jag gjorde ganska bra dessa som det beskrivs i köksbladen.

431
00:19:39,345 --> 00:19:42,765
Joe Alves designade teckningar av en haj

432
00:19:42,848 --> 00:19:45,226
som han kunde ställa upp mot väggen på ett produktionskontor.

433
00:19:46,018 --> 00:19:48,479
Han gjorde en 18 fot lång haj.

434
00:19:48,562 --> 00:19:51,315
Han gjorde en 26 fot lång haj.

435
00:19:51,399 --> 00:19:53,275
Han gjorde en 32 fot lång haj.

436
00:19:54,610 --> 00:19:56,487
Och det här är teckningar i full storlek.

437
00:19:56,570 --> 00:19:59,323
Och vi var tvungna att utvärdera vilken vi förbinder oss till,

438
00:19:59,407 --> 00:20:00,491
vilken bygger vi.

439
00:20:00,574 --> 00:20:03,452
Och för mig var 18-fotshajen inte så skrämmande.

440
00:20:04,078 --> 00:20:07,707
Men den 32 fot långa hajen var inte realistisk.

441
00:20:08,708 --> 00:20:10,876
Och det skulle ha vänt filmens genre

442
00:20:10,960 --> 00:20:12,753
in i science fantasy.

443
00:20:13,379 --> 00:20:16,757
Den 26 fot långa hajen var helt rätt,

444
00:20:16,841 --> 00:20:18,467
tänkte jag, för Jaws.

445
00:20:19,218 --> 00:20:23,597
Den 1 oktober 1973 hade Marshall Green ett möte.

446
00:20:24,557 --> 00:20:27,810
Han var produktionschef på Universal och han sa, okej,

447
00:20:27,893 --> 00:20:29,729
Joe, kan du göra hajen?

448
00:20:29,812 --> 00:20:31,897
Jag säger, ja, jag kan verkligen försöka.

449
00:20:32,314 --> 00:20:34,734
Han säger okej, hitta någon och ta dig bort från tomten.

450
00:20:35,109 --> 00:20:37,236
Och någon rekommenderade Bob Mattey.

451
00:20:37,319 --> 00:20:38,863
Och jag hittade Bob och jag satte ihop en besättning.

452
00:20:39,572 --> 00:20:41,449
Ge mig ett geni-hajbyggande team.

453
00:20:41,532 --> 00:20:43,367
- Skål.
- Bob och Whitey.

454
00:20:43,451 --> 00:20:44,577
Ja.

455
00:20:44,660 --> 00:20:45,786
Whitey gillar inte att vända sig om och

456
00:20:45,870 --> 00:20:46,829
titta i kameran.

457
00:20:46,912 --> 00:20:48,247
Han är lite kameraskygg.

458
00:20:48,330 --> 00:20:51,834
Rätt. Okej. Bara för Steve, sista posen här.

459
00:20:52,126 --> 00:20:53,377
En, en på miljonen.

460
00:20:53,461 --> 00:20:54,795
Vi fick sju i besättningen.

461
00:20:54,879 --> 00:20:56,464
Jag kallade dem "Magnificent Seven".

462
00:20:56,547 --> 00:20:57,715
Joe Alves, den...

463
00:20:57,798 --> 00:20:59,717
Ah, ja.

464
00:20:59,800 --> 00:21:01,635
Och vi började bygga hajen.

465
00:21:04,054 --> 00:21:06,891
Bob Mattey togs ur pension för att skapa

466
00:21:06,974 --> 00:21:10,644
varelse, vithajen och dess många inkarnationer.

467
00:21:11,312 --> 00:21:14,482
Vad vi behövde var en haj för att gå från vänster till höger

468
00:21:15,107 --> 00:21:17,443
och en för att gå från höger till vänster.

469
00:21:18,027 --> 00:21:20,279
Och så en på en stor kran.

470
00:21:21,697 --> 00:21:23,574
Så vi hade tre hajar att bygga.

471
00:21:25,534 --> 00:21:28,579
Ett skjul sattes upp i San Fernando Valley.

472
00:21:28,746 --> 00:21:30,289
Det var som att göra Apollo.

473
00:21:30,372 --> 00:21:32,500
Det var som en ny uppfinning.

474
00:21:33,083 --> 00:21:35,461
Bob Mattey, han hade kotletterna.

475
00:21:35,878 --> 00:21:37,421
Och det faktum att han hade byggt allt detta

476
00:21:37,505 --> 00:21:40,007
andra bra saker, som

477
00:21:40,090 --> 00:21:42,676
20 000 Leagues Under the Sea jättebläckfisk.

478
00:21:43,344 --> 00:21:44,762
Han visste hur den skulle byggas.

479
00:21:44,845 --> 00:21:47,014
Så ja, i teorin kommer det att fungera.

480
00:21:47,681 --> 00:21:49,767
Jag tyckte att det skulle vara kul att få ett smeknamn

481
00:21:49,850 --> 00:21:51,894
hajen efter min advokat, Bruce Ramer.

482
00:21:52,019 --> 00:21:53,854
Så jag började kalla hajen för Bruce.

483
00:21:54,104 --> 00:21:56,857
Och sedan i hajskjulet där Whitey och Bob Mattey,

484
00:21:56,941 --> 00:21:58,442
alla andra jobbade,

485
00:21:58,526 --> 00:22:00,069
de började kalla hajen för Bruce.

486
00:22:00,152 --> 00:22:02,780
Och sedan glömde alla
varför den hette Bruce.

487
00:22:02,863 --> 00:22:04,406
Den hette bara Bruce.

488
00:22:04,907 --> 00:22:06,826
Filmen råkade komma ut vid en tidpunkt då jag

489
00:22:06,909 --> 00:22:10,621
lärde mig verkligen hur visuella effekter och

490
00:22:10,704 --> 00:22:12,915
mekaniska effekter och sminkeffekter gjordes.

491
00:22:13,457 --> 00:22:15,417
Och som Bruce, som hajen i Jaws,

492
00:22:15,501 --> 00:22:16,919
för jag ville ha en karriär i den branschen.

493
00:22:17,002 --> 00:22:18,671
Och jag bara älskade allt det där.

494
00:22:19,630 --> 00:22:21,382
Som konstruktör av animatronik och

495
00:22:21,590 --> 00:22:24,677
dockor, att verka på den skalan med i princip

496
00:22:24,969 --> 00:22:27,555
hydrauliskt och otroligt kraftfullt maskineri,

497
00:22:28,889 --> 00:22:30,558
det är anmärkningsvärt.

498
00:22:32,059 --> 00:22:34,103
I grund och botten gjorde jag mycket research

499
00:22:34,395 --> 00:22:37,731
med hajar och pratade med Ron och Valerie Taylor.

500
00:22:39,066 --> 00:22:39,984
Ron och Valerie Taylor,

501
00:22:40,067 --> 00:22:41,485
Jag visste väl från dokumentären,

502
00:22:41,569 --> 00:22:43,571
Blått vatten, vit död.

503
00:22:43,654 --> 00:22:45,489
Och jag ville att de skulle välsigna vår produktion.

504
00:22:45,573 --> 00:22:48,075
Jag ville också att de skulle kunna jobba med filmen.

505
00:22:48,242 --> 00:22:49,368
Och jag sade till dem:

506
00:22:49,451 --> 00:22:51,537
fanns det något sätt vi kunde få riktigt bra vita bilder

507
00:22:51,620 --> 00:22:53,998
att jag kunde intercut med den mekaniska hajen.

508
00:22:55,165 --> 00:22:56,667
Och de sa, absolut.

509
00:22:56,750 --> 00:22:58,669
Vi åker till Stora barriärrevet utanför

510
00:22:58,752 --> 00:23:01,964
Australien så får vi de filmer du behöver.

511
00:23:02,256 --> 00:23:05,009
Han lämnade helt enkelt upp till Valerie och jag att få vad vi

512
00:23:05,092 --> 00:23:06,719
kunde enligt manuset.

513
00:23:07,177 --> 00:23:11,390
Han insåg i princip vid den tiden att det skulle finnas

514
00:23:11,473 --> 00:23:14,935
möjligheten att han skulle behöva skjuta runt det vi fick

515
00:23:15,352 --> 00:23:18,647
eftersom det är ett vilt djur och det gör de bara inte

516
00:23:18,731 --> 00:23:20,482
vad du vill att de ska göra.

517
00:23:22,943 --> 00:23:25,070
Tillbaka på tomten sa studion att vi kommer att göra det

518
00:23:25,154 --> 00:23:27,656
börja spela in den här filmen under nästa månad.

519
00:23:28,282 --> 00:23:30,409
Och jag säger, vänta lite,

520
00:23:30,492 --> 00:23:32,536
Jag har ett och ett halvt år på mig att bygga hajen.

521
00:23:33,162 --> 00:23:34,413
Nej, det gör du inte.

522
00:23:34,496 --> 00:23:36,916
Vi ska börja filma eftersom boken är så populär,

523
00:23:36,999 --> 00:23:38,792
det är allt de bryr sig om är pengarna.

524
00:23:39,126 --> 00:23:41,128
De har ingen aning om vad vi gör,

525
00:23:41,211 --> 00:23:42,713
hur komplicerat det var.

526
00:23:42,796 --> 00:23:46,091
Nej, så Steven fick dem att skjuta upp det till maj.

527
00:23:47,676 --> 00:23:48,719
Jag minns att jag gick ut där med

528
00:23:48,802 --> 00:23:52,097
John Milius och George Lucas och John stack hans huvud

529
00:23:52,181 --> 00:23:55,017
i hajen och sa, okej, stäng käftarna.

530
00:23:56,602 --> 00:23:58,562
Och jag skrek, stäng inte käkarna.

531
00:23:58,812 --> 00:24:00,773
John, gå ut ur hajen.

532
00:24:01,023 --> 00:24:03,567
Ett gäng av oss gick och besökte Steven och han ville

533
00:24:03,651 --> 00:24:05,569
för att visa oss hajens konstruktion

534
00:24:05,653 --> 00:24:07,571
vilket var imponerande.

535
00:24:07,655 --> 00:24:08,656
Så jag tänkte bra,

536
00:24:08,739 --> 00:24:09,949
det här kommer att bli en bra film.

537
00:24:10,032 --> 00:24:12,117
Och det var uppenbart att det skulle bli en stor hit.

538
00:24:12,201 --> 00:24:14,453
George tittade på hajen och sa:

539
00:24:14,536 --> 00:24:16,997
det här kommer att bli den mest framgångsrika filmen som någonsin gjorts.

540
00:24:17,498 --> 00:24:19,166
Och jag såg såklart på George lika bra,

541
00:24:19,249 --> 00:24:22,044
från dina läppar till, du vet, men jag trodde inte på det.

542
00:24:23,045 --> 00:24:25,714
Vi har aldrig, förrän i sista minuten,

543
00:24:25,798 --> 00:24:30,260
hade ett manus som var i allas smak.

544
00:24:30,678 --> 00:24:35,557
Och studion ville att vi skulle gå vidare innan någon strejk.

545
00:24:36,225 --> 00:24:38,811
Och så, vi var tvungna att gå på platsen,

546
00:24:38,894 --> 00:24:40,688
tvingas börja skjuta.

547
00:24:40,771 --> 00:24:43,607
Och han hade några allvarliga reservationer om vi var det

548
00:24:43,691 --> 00:24:44,984
gör det rätta.

549
00:24:46,568 --> 00:24:50,030
Vi gick inte in i den här bilden helt förberedda.

550
00:24:53,909 --> 00:24:55,828
I filmens första bildrutor,

551
00:24:55,911 --> 00:24:57,246
du är en haj.

552
00:24:57,329 --> 00:24:58,914
Och du bara jagar.

553
00:24:59,081 --> 00:25:01,917
Det visar verkligen vad som är möjligt på bio.

554
00:25:02,084 --> 00:25:04,878
Och så, min favoritscen i filmen är öppningen.

555
00:25:08,257 --> 00:25:10,050
Öppningen är sensationell.

556
00:25:10,718 --> 00:25:13,178
Ställer dig verkligen så.

557
00:25:14,346 --> 00:25:16,098
- Vart ska vi?
- Simning.

558
00:25:17,057 --> 00:25:19,810
Invigningen av en film är allt.

559
00:25:20,269 --> 00:25:22,146
Om du inte förstår den delen rätt,

560
00:25:22,229 --> 00:25:23,814
resten spelar ingen roll.

561
00:25:24,231 --> 00:25:27,651
Öppnandet av Jaws, det är enkelt och det kan vara det mesta

562
00:25:27,735 --> 00:25:29,236
en våldsam scen i filmen.

563
00:25:29,862 --> 00:25:34,533
Och samtidigt är det en som skymmer monstret.

564
00:25:41,040 --> 00:25:42,833
I originalmanuset det

565
00:25:42,916 --> 00:25:45,377
Peter Benchley gjorde det, vi visade hajen.

566
00:25:46,920 --> 00:25:48,964
Men hajen höll på att repareras.

567
00:25:50,340 --> 00:25:53,010
Och det gick upp för mig att saker och ting var läskigare utan

568
00:25:53,093 --> 00:25:54,511
hajen än med hajen.

569
00:25:56,513 --> 00:25:59,141
Jag relaterar alltid min scen i Jaws till

570
00:25:59,224 --> 00:26:02,853
scenen i Psycho, damen i duschen.

571
00:26:02,936 --> 00:26:06,273
För det är sånt där skrämmande som kommer

572
00:26:06,356 --> 00:26:07,983
från ingenstans.

573
00:26:08,067 --> 00:26:10,069
Och jag tror att mycket av det som gjorde scenen väldigt,

574
00:26:10,152 --> 00:26:13,697
väldigt läskigt var det faktum att du visste vad som fanns där nere,

575
00:26:13,947 --> 00:26:15,157
och du visste vad som hände,

576
00:26:15,240 --> 00:26:16,450
men du kunde inte se det.

577
00:26:17,701 --> 00:26:20,120
Den enda filmskaparen som påverkade mig

578
00:26:20,204 --> 00:26:23,457
den mest i skapandet av Jaws var Alfred Hitchcock.

579
00:26:24,124 --> 00:26:26,001
Vad Alfred Hitchcock kunde göra med kraften

580
00:26:26,085 --> 00:26:28,087
av förslag tänkte jag,

581
00:26:28,170 --> 00:26:31,298
om bara lite av det kunde strö på min mojo,

582
00:26:31,548 --> 00:26:34,760
då kanske jag skulle kunna göra Jaws med en riktig spets av mig

583
00:26:34,843 --> 00:26:36,762
mössa mot Hitch.

584
00:26:37,763 --> 00:26:40,265
Hela frågan om Jaws är,

585
00:26:40,349 --> 00:26:41,892
hur stor är den.

586
00:26:41,975 --> 00:26:44,353
Hur ser egentligen den här fisken ut under?

587
00:26:44,812 --> 00:26:46,814
Och genom hela filmen,

588
00:26:46,897 --> 00:26:49,149
han ger oss lite mer smak när vi går.

589
00:26:51,652 --> 00:26:53,320
När vi filmade scenen,

590
00:26:53,403 --> 00:26:57,032
hon hade en sele på sig och så hade vi en lina som skulle

591
00:26:57,116 --> 00:27:03,038
gå till fem personer på ett rep
och fem personer på ett annat rep.

592
00:27:04,206 --> 00:27:08,043
Jag ville ha den här effekten, fram och tillbaka.

593
00:27:10,045 --> 00:27:12,756
Och jag trodde att det skulle vara mycket läskigare om vi såg det

594
00:27:12,840 --> 00:27:15,843
kraften av hur hajen bär henne över vattnet.

595
00:27:16,593 --> 00:27:18,387
Jag kommer aldrig att glömma den där öppningssekvensen

596
00:27:18,470 --> 00:27:22,766
där hon släpas hänsynslöst genom havet och den

597
00:27:22,850 --> 00:27:24,768
olika kameraperspektiv och hur hon är

598
00:27:24,852 --> 00:27:26,270
dras ifrån oss,

599
00:27:26,645 --> 00:27:29,231
maktlös mot detta hot under ytan.

600
00:27:29,815 --> 00:27:33,986
Om de är villiga att göra det, tre minuter in i filmen,

601
00:27:34,194 --> 00:27:36,989
vad mer är de villiga att göra?

602
00:27:38,907 --> 00:27:43,120
Åh gud hjälpe mig! Gud, snälla hjälp!

603
00:27:59,928 --> 00:28:02,389
Martha's Vineyard, Massachusetts,

604
00:28:02,723 --> 00:28:05,392
en ö utanför öns kust, vacker,

605
00:28:05,475 --> 00:28:08,353
pittoreska och på väg att vara förklädd till

606
00:28:08,437 --> 00:28:10,731
fiktiva staden Amity.

607
00:28:14,484 --> 00:28:16,445
Är det sant att art director är den som

608
00:28:16,528 --> 00:28:17,654
valde Marthas Vineyard?

609
00:28:17,738 --> 00:28:19,448
Art directorn kom ner och tittade

610
00:28:19,531 --> 00:28:21,617
vid hela östra kusten.

611
00:28:22,576 --> 00:28:24,286
Jag vet inte varför men jag har hört mycket om

612
00:28:24,369 --> 00:28:28,123
Marthas Vineyard som ett litet sommarsamhälle som

613
00:28:28,206 --> 00:28:31,376
kan passa den här bilden och jag föreslog att han skulle gå och se den.

614
00:28:32,753 --> 00:28:37,758
Jag behövde en vik med 25 fots djup och lågvatten.

615
00:28:38,425 --> 00:28:40,010
Jag hade en hel karta över New England,

616
00:28:40,761 --> 00:28:43,931
och jag gick igenom alla dessa olika små byar.

617
00:28:44,973 --> 00:28:47,059
Och jag ser att det går en båt till Martha's Vineyard.

618
00:28:47,768 --> 00:28:52,940
Så jag åkte dit den 17 januari och jag fick reda på att djupet var

619
00:28:53,023 --> 00:28:57,819
bara 25 fot, två fots tidvatten, och jag tänkte herregud,

620
00:28:58,111 --> 00:28:59,947
det här kommer att bli en succé.

621
00:29:01,490 --> 00:29:04,201
Marthas Vineyard är en ö.

622
00:29:04,284 --> 00:29:07,955
Det är lite mark utanför Massachusetts kust.

623
00:29:08,288 --> 00:29:13,043
Det är ett fantastiskt stycke land och en semesterort.

624
00:29:14,920 --> 00:29:17,047
Jag har tillbringat mycket tid i Marthas Vineyard

625
00:29:17,130 --> 00:29:19,716
och alla icke-skådespelare som han använder,

626
00:29:20,008 --> 00:29:23,053
de representerar verkligen andan i denna idylliska fridfulla

627
00:29:23,136 --> 00:29:25,931
säker plats som är typ av bohemisk.

628
00:29:26,390 --> 00:29:28,100
Och jag tror att även om du går nu så känns det som en

629
00:29:28,183 --> 00:29:30,185
70-talstidskapsel fortfarande.

630
00:29:30,352 --> 00:29:34,022
Och jag tror att allt det hjälper eftersom det ger

631
00:29:34,106 --> 00:29:35,857
världen sådan äkthet.

632
00:29:36,358 --> 00:29:39,236
Lyssna, chef, var försiktig?

633
00:29:39,653 --> 00:29:41,405
- I den här staden? Hej.
- Hej, pappa.

634
00:29:42,072 --> 00:29:44,992
Martha's Vineyard var en härlig plats att fotografera på.

635
00:29:45,075 --> 00:29:47,244
Jag njöt verkligen av det. Det var spännande.

636
00:29:47,411 --> 00:29:50,080
Jag hade aldrig varit på en annan plats tidigare än

637
00:29:50,163 --> 00:29:51,790
för tv-inspelningar.

638
00:29:51,999 --> 00:29:53,875
Men aldrig för en film.

639
00:29:54,126 --> 00:29:56,169
Och jag kände mig så full av mig själv.

640
00:29:57,629 --> 00:30:00,090
Martha's Vineyard betyder så mycket för den här filmen, Jaws.

641
00:30:00,215 --> 00:30:02,467
Om du tänker efter är det bara åtta personer som kom

642
00:30:02,551 --> 00:30:04,094
från Hollywood för att vara med i den här filmen.

643
00:30:04,219 --> 00:30:06,847
Du har Roy Scheider, Richard Dreyfuss, Robert Shaw,

644
00:30:06,930 --> 00:30:09,558
Lorraine Gary, Murray Hamilton, Teddy Grossman,

645
00:30:09,766 --> 00:30:11,935
Susan Backlinie och Carl Gottlieb.

646
00:30:12,352 --> 00:30:14,479
Alla andra du ser i filmen är lokalbefolkningen

647
00:30:14,646 --> 00:30:15,522
från Marthas Vineyard.

648
00:30:15,856 --> 00:30:18,233
Vi hade en hajattack vid South Beach i morse, borgmästare.

649
00:30:18,358 --> 00:30:19,151
Dödlig.

650
00:30:19,234 --> 00:30:20,318
Jag måste slå ner på stranden.

651
00:30:20,569 --> 00:30:23,488
Jag läste om skjutningen av Jaws in

652
00:30:23,572 --> 00:30:25,490
vingårdstidningarna.

653
00:30:25,866 --> 00:30:28,452
Så jag ringde min agent och han ordnade ett möte.

654
00:30:28,910 --> 00:30:31,204
Och jag flög till Boston och träffade Steven.

655
00:30:31,580 --> 00:30:35,375
Han visste att jag var från ön och jag tror att han ville

656
00:30:35,500 --> 00:30:37,794
någon riktig ö-känsla.

657
00:30:37,919 --> 00:30:40,839
Och lyssna, jag hade turen att vara med i det här.

658
00:30:41,173 --> 00:30:42,424
Ni är födda här, eller hur?

659
00:30:42,507 --> 00:30:43,800
Ja, jag är i Islander.

660
00:30:43,884 --> 00:30:44,968
När vi gjorde Jaws,

661
00:30:45,052 --> 00:30:46,887
Jag fyllde 19 i januari det året.

662
00:30:47,596 --> 00:30:50,182
De försökte sätta mig i ett par av slags klocka

663
00:30:50,265 --> 00:30:52,476
blå jeans och vad som nästan skulle ha varit

664
00:30:52,559 --> 00:30:54,853
toppen av en facklig kostym som var typ

665
00:30:54,936 --> 00:30:56,021
tie-dyed och rosa.

666
00:30:56,104 --> 00:30:59,107
Och jag tänkte, det var inte riktigt vad jag skulle ha på mig.

667
00:30:59,191 --> 00:31:01,902
Så, sa de, okej, ja, ta med din egen garderob.

668
00:31:01,985 --> 00:31:05,322
Så, ett par khakis och en skjorta i oxfordtyg,

669
00:31:05,405 --> 00:31:07,991
och jag har fortfarande tröjan som jag bar.

670
00:31:08,408 --> 00:31:10,368
- Wow, lägg på det så här.
- Där går vi.

671
00:31:12,913 --> 00:31:15,082
Du vet vad den bästa nyheten är, den passar ändå.

672
00:31:15,290 --> 00:31:17,250
Ja, fantastiskt va?

673
00:31:17,417 --> 00:31:19,169
Nåväl, jag hade mycket bra framgång med casting

674
00:31:19,252 --> 00:31:21,254
Sugarland Express med en casting director

675
00:31:21,338 --> 00:31:22,839
som heter Shari Rhodes.

676
00:31:23,548 --> 00:31:26,134
Och vi hade enorma framgångar med riktiga människor.

677
00:31:26,259 --> 00:31:28,095
Har du någonsin suttit i fängelse, son?

678
00:31:28,261 --> 00:31:30,055
Så jag frågade Shari om hon skulle kasta Jaws.

679
00:31:30,138 --> 00:31:32,265
Och jag sa låt oss få lokalbefolkningen från Martha's Vineyard till

680
00:31:32,349 --> 00:31:34,976
uppträda i den här filmen eller till och med från Boston.

681
00:31:35,727 --> 00:31:37,604
Shari Rhodes gjorde en fantastisk

682
00:31:37,687 --> 00:31:41,233
jobb med att casta människor som såg ut och betedde sig som de

683
00:31:41,316 --> 00:31:43,777
gick precis in från gatan.

684
00:31:44,027 --> 00:31:45,320
Och vilken sorts haj?

685
00:31:45,403 --> 00:31:48,281
– Det är en tigerhaj.
- Vadå?

686
00:31:48,365 --> 00:31:51,201
Hon tillbringade tid där och lärde känna människor.

687
00:31:51,576 --> 00:31:54,663
Jag har precis lagt på lite solkräm och jag försöker

688
00:31:54,746 --> 00:31:56,081
absorbera lite av denna sol.

689
00:31:56,164 --> 00:32:00,085
Ingen går in. Snälla, hämta vattnet.

690
00:32:00,794 --> 00:32:03,255
Jag menar, alla de där i styrelsen

691
00:32:03,338 --> 00:32:06,091
möte i stadshuset, de är verkliga.

692
00:32:06,508 --> 00:32:09,594
Är det 3 000 dollar i belöningen på hajen i kontanter eller check?

693
00:32:12,055 --> 00:32:12,889
Jag tycker inte att det är roligt.

694
00:32:12,973 --> 00:32:14,141
Jag tycker inte det är roligt alls.

695
00:32:14,224 --> 00:32:18,311
Det ger hela filmen en mer improviserad dokumentärkänsla.

696
00:32:18,728 --> 00:32:19,563
Hej.

697
00:32:19,646 --> 00:32:22,149
Hej tillbaka, unga fälla, hur mår du?

698
00:32:23,024 --> 00:32:24,609
Det här är Craig Kingsbury,

699
00:32:24,693 --> 00:32:27,988
känd av vissa människor på ön som ön karaktär.

700
00:32:28,488 --> 00:32:30,198
Det är som en enda stor familj.

701
00:32:30,574 --> 00:32:32,951
Och du hör vad som händer i Edgartown.

702
00:32:33,160 --> 00:32:35,954
Mycket av det är skrattretande och skämtsamt och roligt och familj

703
00:32:36,037 --> 00:32:37,414
slagsmål och allt det där.

704
00:32:37,664 --> 00:32:38,748
Men alla kommer ut.

705
00:32:38,832 --> 00:32:40,417
Men vad är det för seriösa affären?

706
00:32:40,500 --> 00:32:42,460
Vi har inget för allvarligt.

707
00:32:42,961 --> 00:32:45,005
Kingsbury skapade all sin dialog.

708
00:32:45,505 --> 00:32:47,591
Varje gång han öppnar munnen är det Craig som pratar.

709
00:32:47,757 --> 00:32:48,884
Vi skrev inga rader åt honom.

710
00:32:48,967 --> 00:32:52,304
Vänta tills vi får ner dem sura jävlarna i den där stenhögen,

711
00:32:52,387 --> 00:32:54,598
det blir lite kul, de önskar att deras fäder hade haft det

712
00:32:54,681 --> 00:32:57,434
aldrig träffat sina mammor när de börjar ta sina byxor

713
00:32:57,517 --> 00:32:59,728
ut och smäller in i stenarna, pojke.

714
00:33:00,020 --> 00:33:01,980
Varje karaktär har lite av en båge,

715
00:33:02,063 --> 00:33:04,524
lite av en historia så att när de kommer in i bilden,

716
00:33:04,608 --> 00:33:06,526
du är intresserad av dem.

717
00:33:06,610 --> 00:33:09,029
Och när de lämnar bilden missar du dem.

718
00:33:09,946 --> 00:33:12,115
Jag känner att Jaws är mer av ett folk

719
00:33:12,199 --> 00:33:13,742
bild än en hajfilm.

720
00:33:13,867 --> 00:33:15,410
Utan dessa människor,

721
00:33:15,493 --> 00:33:17,329
du skulle inte bry dig om hajen.

722
00:33:22,125 --> 00:33:24,586
Vi är på en av våra platser här på Martha's Vineyard i

723
00:33:24,669 --> 00:33:26,004
staden Oak Bluffs.

724
00:33:26,213 --> 00:33:28,965
Och det här är en av våra fyra butiker i stan.

725
00:33:29,132 --> 00:33:31,134
Och det är en av platserna där vi håller

726
00:33:31,218 --> 00:33:33,011
Käkar minne vid liv.

727
00:33:34,387 --> 00:33:35,680
Jag heter Todd Rebello.

728
00:33:35,764 --> 00:33:37,265
Min bror spelade Michael Brody.

729
00:33:37,349 --> 00:33:38,558
Han hette Chris Rebello.

730
00:33:38,642 --> 00:33:40,352
Mamma, jag blev skärrad.

731
00:33:40,435 --> 00:33:41,519
Jag blev biten av en vampyr.

732
00:33:41,603 --> 00:33:43,647
Jag har ett bra minne,

733
00:33:43,730 --> 00:33:45,732
dagen när han säger att jag blev biten av en vampyr.

734
00:33:45,815 --> 00:33:48,485
Vi var ute på gräsmattan och det var min bror och

735
00:33:48,568 --> 00:33:50,403
Jag och Steven.

736
00:33:50,570 --> 00:33:53,323
Och han ställde oss bara fråga efter fråga.

737
00:33:53,406 --> 00:33:55,617
Han förhöll sig verkligen som någon ung.

738
00:33:56,034 --> 00:33:58,453
Du vet, han kunde ha varit din äldre bror på ett sätt.

739
00:33:59,079 --> 00:34:00,247
Dammar är för gamla damer.

740
00:34:00,330 --> 00:34:02,499
Jag vet att det är för de gamla, men gör det bara för det

741
00:34:02,582 --> 00:34:04,251
gammal man, va?

742
00:34:04,417 --> 00:34:05,710
Min bror dog vid 37 års ålder.

743
00:34:05,794 --> 00:34:07,712
Det var ganska tragiskt, tre barn.

744
00:34:07,796 --> 00:34:10,674
Så, allt jag kan göra för att hålla det minnet vid liv och

745
00:34:10,757 --> 00:34:12,467
minnet av honom försöker jag hjälpa.

746
00:34:16,930 --> 00:34:19,557
Efter ett par dagars inspelning

747
00:34:19,641 --> 00:34:21,309
med mina barn,

748
00:34:21,393 --> 00:34:25,397
Jag blev ombedd att ta hand om barnen.

749
00:34:26,648 --> 00:34:29,526
För det mesta var jag i bakgrunden och hade min film

750
00:34:29,609 --> 00:34:31,027
kamera med mig.

751
00:34:31,111 --> 00:34:32,821
Det var tillbaka i Super 8-dagarna.

752
00:34:35,865 --> 00:34:39,119
Jag var väldigt glad över att se alla lokalbefolkningen vara

753
00:34:39,202 --> 00:34:40,328
en del av detta.

754
00:34:40,537 --> 00:34:42,706
Och vi skulle prata om det även år senare.

755
00:34:42,789 --> 00:34:44,582
Det gör vi faktiskt fortfarande,

756
00:34:44,833 --> 00:34:46,126
med Jeff Voorhees,

757
00:34:46,209 --> 00:34:48,128
den lilla pojken som blir uppäten av hajen.

758
00:34:48,628 --> 00:34:51,214
Jag ska hämta min flotte och gå ut på vattnet igen.

759
00:34:51,589 --> 00:34:52,841
Låt mig se dina fingrar.

760
00:34:54,342 --> 00:34:56,261
Alex Kintner, de börjar beskära.

761
00:34:56,636 --> 00:34:58,555
Låt mig bara gå ut lite till.

762
00:34:58,638 --> 00:35:00,348
Bara 10 minuter till.

763
00:35:00,473 --> 00:35:03,560
- Tack.
– Det filmade de här i maj.

764
00:35:04,185 --> 00:35:06,146
Det var då den scenen jag var i.

765
00:35:06,229 --> 00:35:08,648
Och om du känner till vattnet här uppe i New England,

766
00:35:08,815 --> 00:35:10,609
Marthas Vineyard, du vet,

767
00:35:10,692 --> 00:35:12,569
Jag kommer inte att bada här nu förrän i juli.

768
00:35:12,652 --> 00:35:14,362
Detta vatten är iskallt i maj.

769
00:35:14,738 --> 00:35:16,239
Så folk var som om du var rädd för hajen?

770
00:35:16,323 --> 00:35:17,657
Nej, jag var rädd för att frysa min 12-åring

771
00:35:17,741 --> 00:35:19,367
rumpa i det vattnet.

772
00:35:22,329 --> 00:35:23,872
Jag tror att Kintner-scenen är det

773
00:35:23,955 --> 00:35:27,334
ett vackert exempel på Spielbergs gåva.

774
00:35:28,126 --> 00:35:30,420
Varje val han gör,

775
00:35:30,503 --> 00:35:34,215
det handlar om spänningen och paranoian och det sinnet

776
00:35:34,299 --> 00:35:35,842
av er vet inte riktigt var de ska leta.

777
00:35:36,217 --> 00:35:38,553
Spänningen som byggs med det filmiska

778
00:35:38,637 --> 00:35:41,389
enheter i scenen är så uppslukande,

779
00:35:41,890 --> 00:35:43,433
så sömlös och felfri.

780
00:35:45,185 --> 00:35:47,145
Den har våtservetter.

781
00:35:47,228 --> 00:35:49,147
Den har delad dioptri.

782
00:35:49,731 --> 00:35:51,107
Och sedan när det slår,

783
00:35:51,191 --> 00:35:54,027
push-pull-zoom som Hitchcock var pionjär.

784
00:35:54,361 --> 00:35:58,698
Han tar bara med sig publiken i perfekt tempo,

785
00:35:59,699 --> 00:36:01,159
och så är det levererat.

786
00:36:06,247 --> 00:36:09,250
Allt detta är till hjälp för puttning

787
00:36:09,334 --> 00:36:13,380
dig inuti Brodys upplevelse av att vara på

788
00:36:13,463 --> 00:36:17,258
stranden den dagen då detta fruktansvärda händer.

789
00:36:17,425 --> 00:36:19,511
- Gå upp ur vattnet.
- Få ut alla.

790
00:36:20,303 --> 00:36:21,513
Få ut.

791
00:36:21,721 --> 00:36:23,890
Tja, på den tiden tänkte jag inte på film.

792
00:36:23,973 --> 00:36:25,934
Jag tänkte på skott.

793
00:36:26,768 --> 00:36:28,895
När ska man gå nära och när man ska vara bred,

794
00:36:29,062 --> 00:36:30,855
när man ska ge publiken en känsla av geografi

795
00:36:30,939 --> 00:36:32,565
så att de inte går förlorade.

796
00:36:32,816 --> 00:36:34,401
Först filmade scenen,

797
00:36:34,484 --> 00:36:36,152
de hade en skyltdocka.

798
00:36:36,236 --> 00:36:39,406
De satte den på en flotte och en mekanisk haj

799
00:36:39,698 --> 00:36:41,574
biter denna lilla skyltdocka.

800
00:36:44,828 --> 00:36:47,580
Och där fanns den här stora tunnan
precis nära toppen av vattnet

801
00:36:47,872 --> 00:36:49,082
och det är fullt av blod.

802
00:36:49,165 --> 00:36:52,252
Han går, du ska ta din flotte ut till den tunnan,

803
00:36:52,335 --> 00:36:54,504
och helt plötsligt börjar allt blod spruta

804
00:36:54,587 --> 00:36:56,673
upp som en raket.

805
00:36:56,923 --> 00:36:58,007
Och du ser mig gå upp och ner.

806
00:36:58,091 --> 00:37:00,760
Det är två killar som lyfter mig i och ur vattnet.

807
00:37:00,927 --> 00:37:02,637
Dra dig sedan under dig och ge dig luft.

808
00:37:04,764 --> 00:37:05,932
Stackars Jeff.

809
00:37:06,015 --> 00:37:08,268
Han kom upp ur vattnet, du vet,

810
00:37:08,351 --> 00:37:10,603
han fick allt det där ur ögonen.

811
00:37:10,770 --> 00:37:12,272
Alex?

812
00:37:12,772 --> 00:37:14,733
Och sedan gjorde han det igen och det fungerade bra.

813
00:37:15,984 --> 00:37:17,068
Alex?

814
00:37:20,864 --> 00:37:24,451
Dessa är sällsynta händelser men verkligheten är att det händer.

815
00:37:24,534 --> 00:37:27,328
En haj attraheras av den exakta typen av stänk och

816
00:37:27,412 --> 00:37:29,789
aktivitet som uppstår när människor simmar.

817
00:37:29,873 --> 00:37:31,082
Du kan inte undvika det.

818
00:37:31,207 --> 00:37:33,001
Hajarna angriper inte vattnet.

819
00:37:33,084 --> 00:37:34,711
Hajarna lever i vattnet, eller hur.

820
00:37:34,794 --> 00:37:37,255
Och vi sätter oss in i deras miljö.

821
00:37:37,338 --> 00:37:39,632
Och så tar vi en inneboende risk när som helst vi

822
00:37:39,716 --> 00:37:41,217
väljer att gå i vattnet.

823
00:37:41,301 --> 00:37:44,387
Det enda sättet som en haj kan smaka på något eller kan veta

824
00:37:44,471 --> 00:37:46,598
vad något är är typ genom att bita i det.

825
00:37:46,890 --> 00:37:49,267
Och de fattar ett beslut om
om det blir vad

826
00:37:49,350 --> 00:37:50,477
de ska äta eller inte.

827
00:37:50,643 --> 00:37:51,895
Och i många fall,

828
00:37:51,978 --> 00:37:53,938
de kommer bara att säga nej, det är inte rätt.

829
00:37:54,022 --> 00:37:54,856
Och de kommer att simma iväg.

830
00:37:55,023 --> 00:37:57,734
Det var en dödlig hajattack på Cape Cod.

831
00:37:57,984 --> 00:38:00,361
Det är den första dödliga hajattacken i

832
00:38:00,445 --> 00:38:03,615
Massachusetts sedan 1936.

833
00:38:03,948 --> 00:38:06,367
När boogiepensionären Arthur Medici,

834
00:38:06,451 --> 00:38:09,370
dödades av en vithaj utanför Cape Cod,

835
00:38:09,496 --> 00:38:11,414
där vi gör all vår forskning,

836
00:38:11,498 --> 00:38:13,958
det hade en djupgående effekt, personligen.

837
00:38:14,042 --> 00:38:16,503
Och sedan, professionellt.

838
00:38:16,586 --> 00:38:20,423
Det var det första dödsfallet på över 80 år på udden och

839
00:38:20,673 --> 00:38:23,134
det påverkade hela samhället.

840
00:38:23,301 --> 00:38:25,762
Ska du stänga stränderna?

841
00:38:26,638 --> 00:38:27,972
Ja, det är vi.

842
00:38:29,849 --> 00:38:31,017
Till skillnad från filmen,

843
00:38:31,100 --> 00:38:32,852
vi försökte inte dölja någonting.

844
00:38:32,936 --> 00:38:36,439
Och jag ska erkänna, det var en eller två strandchefer som

845
00:38:36,523 --> 00:38:38,107
ville inte prata om hajar.

846
00:38:38,358 --> 00:38:39,859
Allt är psykologiskt.

847
00:38:40,068 --> 00:38:44,197
Du skriker barracuda, alla säger, va, vad?

848
00:38:46,032 --> 00:38:50,453
Du skriker haj, vi har panik i händerna

849
00:38:50,537 --> 00:38:51,704
den 4 juli.

850
00:38:52,539 --> 00:38:54,916
Jaws kom ut vid ett ögonblick i historien,

851
00:38:54,999 --> 00:38:59,337
förvisso i USA men även över hela världen där vi

852
00:38:59,420 --> 00:39:02,298
var precis på väg ur civila oroligheter.

853
00:39:03,007 --> 00:39:08,596
Den eran, i början av 70-talet, talade till dessa känslomässiga

854
00:39:08,680 --> 00:39:12,267
element inom människor om rädsla, om fara,

855
00:39:12,392 --> 00:39:16,187
om saker som inte har enkla svar.

856
00:39:16,396 --> 00:39:18,731
Det som hände i Amerika var Vietnamkriget.

857
00:39:18,815 --> 00:39:19,899
Och Watergate.

858
00:39:20,066 --> 00:39:23,570
Jag kommer att avgå från ordförandeskapet med verkan vid middagstid i morgon.

859
00:39:23,987 --> 00:39:25,530
Det var de turbulenta tiderna medan vi

860
00:39:25,613 --> 00:39:26,865
gjorde filmen.

861
00:39:28,616 --> 00:39:31,077
Idén om en korrupt politiker som försöker gömma sig

862
00:39:31,160 --> 00:39:34,372
något från medborgarna var mycket kraftfullt.

863
00:39:34,622 --> 00:39:35,999
Murray Hamilton i en

864
00:39:36,082 --> 00:39:37,667
typ av lokal förvaltning,

865
00:39:37,750 --> 00:39:41,504
representerade makt och handel över mänsklig säkerhet.

866
00:39:42,797 --> 00:39:44,424
Så han representerade mycket.

867
00:39:46,092 --> 00:39:50,096
Du visste att det var farligt men du lät folk

868
00:39:50,179 --> 00:39:51,931
bada i alla fall.

869
00:39:52,390 --> 00:39:54,642
Hajen är inte ens det största monstret

870
00:39:54,726 --> 00:39:55,810
i filmen.

871
00:39:55,894 --> 00:39:59,689
Det faktum att pengarna och slutresultatet fungerar

872
00:39:59,772 --> 00:40:02,984
under ytan som mer värdefull än

873
00:40:03,067 --> 00:40:04,736
liv på spel,

874
00:40:04,819 --> 00:40:07,947
är något som alltid är sant till viss del

875
00:40:08,031 --> 00:40:09,949
i detta kapitalistiska samhälle.

876
00:40:10,325 --> 00:40:11,534
Vi kommer att vara öppna för affärer.

877
00:40:11,618 --> 00:40:13,828
Det kommer att bli en av de bästa somrar vi någonsin haft.

878
00:40:13,995 --> 00:40:15,705
Boken fick många nyfikna recensioner.

879
00:40:15,788 --> 00:40:17,373
Vissa människor gillade det mycket.

880
00:40:17,457 --> 00:40:18,416
Vissa människor hatade det.

881
00:40:18,499 --> 00:40:20,835
Dessa stränder kommer att vara öppna denna helg.

882
00:40:21,044 --> 00:40:23,421
Min favoritrecension av allt jag aldrig ens läst

883
00:40:23,504 --> 00:40:24,547
eftersom det inte var skrivet.

884
00:40:24,631 --> 00:40:27,091
Frank Mankiewicz intervjuade Fidel Castro och

885
00:40:27,175 --> 00:40:29,302
frågar, vad läser du?

886
00:40:29,552 --> 00:40:31,930
Och Castro sa, ja senast har jag läst en bok

887
00:40:32,013 --> 00:40:33,348
kallas Tiburon.

888
00:40:33,723 --> 00:40:35,183
Och Mankiewicz sa varför läser du

889
00:40:35,266 --> 00:40:36,893
kommersiella amerikanska thrillers?

890
00:40:36,976 --> 00:40:38,728
Och Castro sa, ah, nej, du har fel.

891
00:40:38,811 --> 00:40:40,438
Det här är ingen kommersiell amerikansk thriller.

892
00:40:40,521 --> 00:40:41,856
Detta är en fantastisk metafor om

893
00:40:41,940 --> 00:40:43,942
kapitalismens korruption.

894
00:40:44,192 --> 00:40:46,945
Och jag försökte få Doubleday att använda den i en annons.

895
00:40:47,028 --> 00:40:48,112
Kan du föreställa dig annonsen som säger:

896
00:40:48,196 --> 00:40:50,907
fantastisk metafor om kapitalismens korruption

897
00:40:50,990 --> 00:40:52,659
hugga Fidel Castro.

898
00:40:53,034 --> 00:40:56,162
Vem mer kan ha ett citat från Fidel Castro, tack?

899
00:40:56,412 --> 00:40:57,997
Men de skulle inte göra det.

900
00:40:58,665 --> 00:41:01,668
De senaste dagarna har ett moln dykt upp vid horisonten av detta

901
00:41:01,751 --> 00:41:04,462
vacker resort gemenskap, ett moln i form

902
00:41:04,545 --> 00:41:05,838
av en mördarhaj.

903
00:41:06,798 --> 00:41:09,175
Jag var i min lägenhet och Jaws var på TV:n.

904
00:41:09,717 --> 00:41:13,137
Min pappa har nästan varit död i 20 år nu och plötsligt

905
00:41:13,221 --> 00:41:14,681
Jag hörde min pappa prata med mig.

906
00:41:14,764 --> 00:41:16,724
Och jag liksom stannade och vände mig om och det var det

907
00:41:16,808 --> 00:41:18,476
eftersom det var scenen i Jaws där han intervjuade

908
00:41:18,559 --> 00:41:20,103
borgmästaren på stranden.

909
00:41:20,186 --> 00:41:21,270
Bakgrundsåtgärd.

910
00:41:21,354 --> 00:41:24,023
Med mig här idag är borgmästaren i Amity, Lawrence Vaughn.

911
00:41:24,440 --> 00:41:26,567
Nu Mr Vaughn, vad sägs om de ryktena?

912
00:41:27,110 --> 00:41:28,903
Okej, Murray, det räcker.

913
00:41:29,153 --> 00:41:30,363
Okej, klipp.

914
00:41:30,446 --> 00:41:32,156
Jag älskar när vi kan gå tillbaka och se

915
00:41:32,240 --> 00:41:33,825
och sedan komma ihåg allt om honom.

916
00:41:33,908 --> 00:41:35,535
Och det är, det är verkligen en gåva.

917
00:41:35,785 --> 00:41:37,787
Stränderna öppnas och folket har det

918
00:41:37,870 --> 00:41:38,663
en underbar tid.

919
00:41:38,746 --> 00:41:40,873
Amity, som du vet betyder vänskap.

920
00:41:41,708 --> 00:41:42,917
David, du och jag har pratat om det här.

921
00:41:43,001 --> 00:41:45,753
Vi var båda runt under inspelningen av en stor strandpanik

922
00:41:45,837 --> 00:41:47,130
scen och vi undrade,

923
00:41:47,213 --> 00:41:49,966
Gud, vad skulle hända om något verkligen kom in

924
00:41:50,049 --> 00:41:52,218
under en scen som denna och började äta människor.

925
00:41:52,552 --> 00:41:56,472
Cape Cod-radion rapporterade först igår kväll om upptäckten av

926
00:41:56,556 --> 00:41:59,642
en stor vit som gick så nära stranden att den var

927
00:41:59,726 --> 00:42:01,394
observerad av en livräddare.

928
00:42:01,561 --> 00:42:04,272
Vilket ger ytterligare trovärdighet till uppfattningen att vår strand får panik

929
00:42:04,355 --> 00:42:07,817
kan verkligen ha blivit invaderad av en stor vit.

930
00:42:08,526 --> 00:42:10,153
I så fall skulle vi ha haft en dubbelstrand

931
00:42:10,236 --> 00:42:12,113
panik eller mer skrämmande,

932
00:42:12,196 --> 00:42:13,781
våra skådespelare skulle ha trott att det var det

933
00:42:13,865 --> 00:42:14,907
del av filmen.

934
00:42:14,991 --> 00:42:16,993
Vi skulle ha varit tvungna att använda den gamla Pearl Harbor-linjen,

935
00:42:17,076 --> 00:42:18,578
"Det här är ingen övning."

936
00:42:25,626 --> 00:42:28,880
Bron är nummer ett och det är också

937
00:42:28,963 --> 00:42:31,174
nummer ett roligt ställe för medan du inte är det

938
00:42:31,257 --> 00:42:32,800
ska hoppa från bron,

939
00:42:32,884 --> 00:42:36,054
150 200 personer hoppar från bron i timmen.

940
00:42:37,722 --> 00:42:40,224
Jag har ännu inte hoppat från Jaws-bron.

941
00:42:40,349 --> 00:42:43,144
Jag har inte tagit mod till mig att göra det.

942
00:42:43,394 --> 00:42:46,522
Haj. Det är en haj.

943
00:42:47,940 --> 00:42:50,443
Jaws bridge är där allt hände för mig.

944
00:42:50,902 --> 00:42:55,114
Jag var en av de tre pojkarna på segelfisken inne i mynningen.

945
00:42:56,324 --> 00:42:57,700
Du kan inte göra en jäkla grej åt det.

946
00:42:57,784 --> 00:42:59,118
- Ta det där repet.
- Ångra det här. Kom igen.

947
00:42:59,202 --> 00:43:00,703
- Du har trasslat till det där.
- Melvin.

948
00:43:00,787 --> 00:43:02,121
Jag gör det!

949
00:43:02,246 --> 00:43:03,706
Min största höjdpunkt i livet var

950
00:43:03,790 --> 00:43:05,041
att ha mina barn.

951
00:43:05,124 --> 00:43:06,709
Det här var förmodligen nummer två.

952
00:43:07,418 --> 00:43:08,961
Är ni okej där borta?

953
00:43:09,170 --> 00:43:11,339
Jag skulle bli ett offer i mynningen.

954
00:43:14,592 --> 00:43:19,138
När jag tappade in i munnen öppnades hajhuvudet och

955
00:43:19,222 --> 00:43:21,224
det finns en hel del mekanismer därunder.

956
00:43:21,307 --> 00:43:25,061
Och så, just det skottet gjordes av killarna i

957
00:43:25,144 --> 00:43:27,772
pråm med luftbaggar, du vet, alla jobbar med munnen.

958
00:43:28,022 --> 00:43:30,358
En kille driver huvudet fram och tillbaka.

959
00:43:31,025 --> 00:43:33,194
Du tänker, jösses, kommer jag att hamna i hajens mun och

960
00:43:33,277 --> 00:43:34,654
han kommer att klämma fast mig.

961
00:43:36,447 --> 00:43:38,950
Men Bob Mattey gjorde alla haj specialeffekter

962
00:43:39,033 --> 00:43:40,827
och han är fantastisk.

963
00:43:45,915 --> 00:43:49,252
Det finns ett par scener som spelades in där han verkligen

964
00:43:49,335 --> 00:43:53,131
ser ut som en vithaj som jag skulle se i min

965
00:43:53,214 --> 00:43:54,757
jobba just nu.

966
00:43:55,216 --> 00:43:57,593
När hajen vänder sig på sidan,

967
00:43:57,677 --> 00:44:01,681
det är för mig en otroligt realistisk syn på en vithaj.

968
00:44:03,349 --> 00:44:04,433
Jag ville att det skulle vara verkligt.

969
00:44:04,517 --> 00:44:06,894
Jag ville visa vad som händer när en haj biter dig.

970
00:44:09,397 --> 00:44:11,357
Jag var verkligen medveten om att jag skulle göra det lika läskigt och

971
00:44:11,440 --> 00:44:14,193
så realistiskt brutal jag kan.

972
00:44:14,819 --> 00:44:16,237
Markör.

973
00:44:17,905 --> 00:44:19,740
Och så senare i redigeringsrummet jag

974
00:44:19,824 --> 00:44:22,285
kunde komma till mina sinnen i ett par sekvenser,

975
00:44:22,493 --> 00:44:26,622
och klippte bort saker långt innan MPAA någonsin såg filmen.

976
00:44:28,958 --> 00:44:32,837
Jag tror att en stor skräck eller stor thriller är

977
00:44:32,920 --> 00:44:37,300
perfekt skräddarsydd mardröm för dess huvudperson.

978
00:44:38,009 --> 00:44:41,304
Och du vet, när du pratar om Jaws mystik,

979
00:44:41,387 --> 00:44:45,391
denna haj kommer närmare och närmare denna person som

980
00:44:45,474 --> 00:44:50,188
gillar inte vattnet, det är denna mystiska koppling

981
00:44:50,688 --> 00:44:53,274
mellan hjälte och monster och det känner du.

982
00:44:57,737 --> 00:44:59,906
Killar, vi kan inte skjuta just nu. Hålla fast. Hålla fast.

983
00:45:01,407 --> 00:45:02,992
Låt båten gå ut och dra upp ankaret och återställa

984
00:45:03,075 --> 00:45:04,452
det där ute, okej?

985
00:45:04,911 --> 00:45:06,370
Det här är min andra dag till sjöss.

986
00:45:06,454 --> 00:45:09,498
Och jag har 54 dagar kvar.

987
00:45:09,957 --> 00:45:14,712
Och om jag överlever detta kommer jag att ha lärt mig mycket eftersom

988
00:45:14,795 --> 00:45:18,216
just nu kan jag bara säga att det är dubbelt så långsam fotografering

989
00:45:18,299 --> 00:45:19,926
till havs när den skjuter på land.

990
00:45:20,468 --> 00:45:22,220
När de äntligen gick på vattnet,

991
00:45:22,303 --> 00:45:24,847
de behövde lokala stödbåtar och operatörer.

992
00:45:24,931 --> 00:45:29,018
Jag gjorde min skådespeleri och sedan jag
hade turen att kunna

993
00:45:29,101 --> 00:45:30,603
att ingå i marinavdelningen.

994
00:45:30,895 --> 00:45:33,022
Och det var där jag verkligen såg biten av

995
00:45:33,105 --> 00:45:35,274
bakom kulisserna av vad som gick in i showen.

996
00:45:35,483 --> 00:45:38,486
De började filma i början av maj och tänkte

997
00:45:38,569 --> 00:45:40,321
de skulle vara borta den 4 juli.

998
00:45:40,863 --> 00:45:44,283
Och schemat var inte riktigt
håller så bra bara för att

999
00:45:44,367 --> 00:45:46,118
vad de sysslade med.

1000
00:45:46,202 --> 00:45:52,541
Augusti månad 1974 är en dödsmarsch på vattnet.

1001
00:45:53,000 --> 00:45:54,919
Vi var på havet i typ fyra och ett

1002
00:45:55,002 --> 00:45:58,130
en halv, fem månader och vi började alla gå från djupet,

1003
00:45:58,214 --> 00:45:59,799
bokstavligen.

1004
00:46:00,007 --> 00:46:01,259
Det är inte tiden det tar,

1005
00:46:01,342 --> 00:46:02,593
det ta som tar tid.

1006
00:46:02,677 --> 00:46:05,513
Det är tiden det tar mellan tagningarna som tar tid

1007
00:46:05,596 --> 00:46:06,973
det tar att ta.

1008
00:46:07,056 --> 00:46:08,516
Varje gång du har att göra med vatten,

1009
00:46:08,599 --> 00:46:10,351
det blir inte dubbelt så svårt.

1010
00:46:10,434 --> 00:46:12,895
Det blir direkt fem gånger så svårt.

1011
00:46:12,979 --> 00:46:15,731
Han skrattar alltid när jag gör en vattenfilm.

1012
00:46:15,815 --> 00:46:17,733
Han säger, vet du inte hur svårt det här är?

1013
00:46:17,817 --> 00:46:19,735
Jag sa ja, jag vet.

1014
00:46:19,819 --> 00:46:22,154
Det var inget roligt med att göra Jaws.

1015
00:46:22,321 --> 00:46:25,491
Det var en väldigt, väldigt svår sak att gå ut på det riktiga havet,

1016
00:46:25,574 --> 00:46:29,078
slås runt av vågorna, av strömmarna.

1017
00:46:29,203 --> 00:46:30,329
En gång till.

1018
00:46:30,413 --> 00:46:31,497
Shark kommer upp.

1019
00:46:31,664 --> 00:46:34,792
Och så måste vi ankra igen, flytta kamerabåten,

1020
00:46:35,167 --> 00:46:38,337
plötsligt den elektriska pråmen med generatorerna igång

1021
00:46:38,421 --> 00:46:40,339
bågar är för långt borta.

1022
00:46:40,548 --> 00:46:42,842
Och utöver det, 80% av tiden hajen

1023
00:46:42,925 --> 00:46:44,302
fungerade inte.

1024
00:46:44,969 --> 00:46:46,804
Det första misstaget med hajen var att de byggde

1025
00:46:46,887 --> 00:46:48,222
det för sötvatten.

1026
00:46:48,306 --> 00:46:50,308
- Vad är skillnaden?
- Ja, elektrolys.

1027
00:46:51,017 --> 00:46:53,436
De hade byggt hajen i all hast och då insåg de

1028
00:46:53,519 --> 00:46:55,688
att saltvatten äter allt.

1029
00:46:56,022 --> 00:46:57,189
De testade hajen för första gången i

1030
00:46:57,273 --> 00:47:00,276
vattnet och vi hade minst 20 båtar med turister som hade

1031
00:47:00,359 --> 00:47:02,361
samlades runt ett område för att se hajen arbeta.

1032
00:47:02,695 --> 00:47:04,864
Vi hade hajen på en enorm 90 fots plattform

1033
00:47:04,947 --> 00:47:06,324
30 fot under vattnet.

1034
00:47:06,407 --> 00:47:08,367
Genom att trycka på en hydraulisk knapp och dra en spak bakåt,

1035
00:47:08,451 --> 00:47:11,370
förmodligen kommer hajen skjutande ut ur

1036
00:47:11,454 --> 00:47:12,413
vatten med huvudet först.

1037
00:47:12,496 --> 00:47:13,789
Och det här hände faktiskt.

1038
00:47:13,873 --> 00:47:16,000
Hajen kom först upp i svansen.

1039
00:47:16,208 --> 00:47:18,002
Den kom upp med svansen först och det var som,

1040
00:47:18,085 --> 00:47:20,713
det var som en 25-fots måne.

1041
00:47:22,298 --> 00:47:25,509
Vissa kvällar gick vi till lagret och du skulle se

1042
00:47:25,593 --> 00:47:29,638
hajarna stod i rad där och de arbetade alltid med det.

1043
00:47:31,390 --> 00:47:34,560
Och ibland hamnade man i vattnet och såg det

1044
00:47:34,643 --> 00:47:36,645
haj gå ahh, womp.

1045
00:47:38,939 --> 00:47:41,901
Du tänkte, herregud, ska de göra klart den här filmen?

1046
00:47:42,985 --> 00:47:45,363
Det fanns alla dessa radiomikrofoner över hela ön och

1047
00:47:45,446 --> 00:47:46,614
de sa alltid...

1048
00:47:48,282 --> 00:47:49,325
hajen fungerar inte.

1049
00:47:50,576 --> 00:47:51,911
hajen fungerar inte.

1050
00:47:51,994 --> 00:47:53,204
Och så en dag hörde du detta...

1051
00:47:54,413 --> 00:47:56,165
Hajen arbetar. Upprepa, hajen fungerar.

1052
00:47:57,166 --> 00:47:59,418
Båten håller på att sjunka. Båten håller på att sjunka.

1053
00:48:00,503 --> 00:48:01,962
Och jag var på den båten.

1054
00:48:03,172 --> 00:48:04,173
Tid.

1055
00:48:04,340 --> 00:48:05,424
Det som hände var,

1056
00:48:05,508 --> 00:48:06,634
vi drog en av tunnorna bort från båten.

1057
00:48:06,717 --> 00:48:09,303
Problemet var att motorbåten gick så fort att den drog

1058
00:48:09,387 --> 00:48:12,264
plankning ut från skrovet på Orca och naturligtvis

1059
00:48:12,348 --> 00:48:15,351
vatten forsade in och båten sjönk på cirka två minuter.

1060
00:48:15,768 --> 00:48:19,355
Få skådespelarna från båten. Få skådespelarna från båten.

1061
00:48:19,605 --> 00:48:21,357
John Carter som vann en Oscar för

1062
00:48:21,440 --> 00:48:22,525
Bästa ljud för käkar,

1063
00:48:22,608 --> 00:48:24,944
hämtade Nagra, han var på båten,

1064
00:48:25,027 --> 00:48:26,028
och höll den över huvudet och sa:

1065
00:48:26,112 --> 00:48:28,531
"*** skådespelarna. Rädda ljudavdelningen!"

1066
00:48:30,074 --> 00:48:32,034
Och jag har denna bild till denna dag av Johannes som sjunker,

1067
00:48:32,118 --> 00:48:34,537
höll Nagra över huvudet och han kom upp månader senare

1068
00:48:34,620 --> 00:48:36,163
med en Oscar i handen istället.

1069
00:48:37,665 --> 00:48:41,127
Dessa förhållanden har varit så omöjliga att det verkligen är

1070
00:48:41,210 --> 00:48:43,963
skadade vårt schema och vi har varit här 105 inspelningsdagar.

1071
00:48:44,547 --> 00:48:47,716
Och vi var bara planerade till något i stil med 65 eller 70.

1072
00:48:47,800 --> 00:48:48,926
Vad har detta gjort med bildens budget?

1073
00:48:49,009 --> 00:48:51,011
Åh, det har ökat ungefär en miljon

1074
00:48:51,095 --> 00:48:52,513
och en halv dollar, tyvärr.

1075
00:48:52,972 --> 00:48:54,140
Vi är inte sjömän.

1076
00:48:54,223 --> 00:48:58,394
Vi var filmskapare, och vi var ett filmbolag och vi var sätt

1077
00:48:58,477 --> 00:48:59,812
ur vårt element.

1078
00:49:00,604 --> 00:49:03,065
Det fanns tillfällen när jag gjorde den där filmen där jag trodde Jaws

1079
00:49:03,149 --> 00:49:07,403
skulle förmodligen vara det sista jag någonsin gjort innan folk

1080
00:49:07,486 --> 00:49:08,988
skulle sluta anställa mig.

1081
00:49:10,489 --> 00:49:13,868
Jag menar, det rapporterades överallt och när jag pratade

1082
00:49:13,993 --> 00:49:15,202
till honom då och då,

1083
00:49:15,286 --> 00:49:17,329
Jag visste att han hade det svårt.

1084
00:49:18,164 --> 00:49:19,999
Du är en berättelse.

1085
00:49:20,207 --> 00:49:22,042
Jag menar, människor i underhållningsbranschen är det

1086
00:49:22,126 --> 00:49:26,964
pratar om vilken orolig produktion detta är.

1087
00:49:27,214 --> 00:49:29,425
Direktören sa att han stod inför
chef för studion och han sa,

1088
00:49:29,508 --> 00:49:31,385
"Jag kan inte göra det i tid."

1089
00:49:31,469 --> 00:49:34,013
Ungefär 60 dagar in i schemat och vi var redan som

1090
00:49:34,096 --> 00:49:37,099
20 dagar efter schemat, och någon från Hollywood,

1091
00:49:37,183 --> 00:49:38,684
en skådespelare kom fram till mig och sa:

1092
00:49:38,767 --> 00:49:40,978
alla pratar om att du aldrig kommer att få ett jobb

1093
00:49:41,061 --> 00:49:44,190
efter den här filmen för att du var oansvarig med budgeten.

1094
00:49:44,523 --> 00:49:46,942
Den här skådespelaren var så säker på att jag aldrig skulle jobba igen,

1095
00:49:47,026 --> 00:49:48,611
de brydde sig inte om de sa det till mig.

1096
00:49:48,694 --> 00:49:50,654
Det var förresten en väldigt elak sak att göra.

1097
00:49:51,697 --> 00:49:53,949
Jag glömde helt bort det när jag kom tillbaka till inspelningen

1098
00:49:54,033 --> 00:49:55,534
film nästa vecka.

1099
00:49:55,618 --> 00:49:57,286
Men det var verkligen demoraliserande.

1100
00:49:57,369 --> 00:49:58,329
Och halvvägs genom Jaws,

1101
00:49:58,412 --> 00:50:01,290
Jag kunde inte garantera kontroll över någonting.

1102
00:50:03,542 --> 00:50:05,711
Det finns en mycket verklig poäng i

1103
00:50:05,794 --> 00:50:07,463
produktion av denna film

1104
00:50:07,546 --> 00:50:11,342
där samtal förs om huruvida det är det eller inte

1105
00:50:11,425 --> 00:50:15,429
faktiskt fysiskt möjligt att göra den här filmen.

1106
00:50:16,347 --> 00:50:21,060
Vi var så långt över budget, på inspelningsdagar och pengar.

1107
00:50:21,352 --> 00:50:24,313
Det var en stark underström att studion

1108
00:50:24,396 --> 00:50:25,648
skulle stänga oss.

1109
00:50:25,731 --> 00:50:26,565
De säger nog.

1110
00:50:26,649 --> 00:50:28,734
Jag har aldrig känt att jag ville sluta.

1111
00:50:28,817 --> 00:50:31,278
Jag var livrädd att jag skulle få sparken.

1112
00:50:31,862 --> 00:50:34,156
Vid ett tillfälle, Sid Sheinberg som drev studion,

1113
00:50:34,240 --> 00:50:37,785
flög till Martha's Vineyard bara för att bedöma skadan.

1114
00:50:38,494 --> 00:50:40,579
Och han bodde på Kelley House,

1115
00:50:40,829 --> 00:50:42,498
ett hotell där i Edgartown.

1116
00:50:42,581 --> 00:50:45,000
Och han bara drog mig bakom huset.

1117
00:50:45,084 --> 00:50:48,170
Vi satt på trappan, dessa grå
steg tillsammans och vi satte oss på

1118
00:50:48,254 --> 00:50:49,380
samma steg.

1119
00:50:49,463 --> 00:50:52,550
Och han sa att jag inte är säker på att detta är möjligt,

1120
00:50:52,633 --> 00:50:54,093
avslutar filmen på detta sätt.

1121
00:50:54,176 --> 00:50:55,469
Vad tycker du att vi ska göra?

1122
00:50:55,553 --> 00:50:56,303
Och jag sa bara nej,

1123
00:50:56,387 --> 00:50:57,638
Jag vill gå, jag vill avsluta det.

1124
00:50:57,721 --> 00:50:59,181
Jag kan avsluta den här filmen.

1125
00:50:59,265 --> 00:51:00,683
När du är själv på natten,

1126
00:51:00,766 --> 00:51:03,018
det väger tyngre än under arbetsdagen då

1127
00:51:03,102 --> 00:51:05,729
ditt sinne är att få bra film.

1128
00:51:06,021 --> 00:51:08,357
Scorsese brukade komma över till setet

1129
00:51:08,440 --> 00:51:09,525
från New York.

1130
00:51:09,608 --> 00:51:11,110
Han skulle flyga ner till Marthas Vineyard och det skulle han

1131
00:51:11,193 --> 00:51:13,195
bara sitta där och tycka synd om mig.

1132
00:51:13,279 --> 00:51:14,780
Och vi skulle, vi skulle förlåta.

1133
00:51:14,947 --> 00:51:16,574
Jag märker att du biter på naglarna mycket.

1134
00:51:16,657 --> 00:51:18,742
Är det därför för att du jonglerar med alla pengar eller?

1135
00:51:18,826 --> 00:51:20,744
Nej, eftersom jag inte röker, jag dricker inte.

1136
00:51:20,828 --> 00:51:23,330
Jag frågade Steven, vad gjorde du för att varva ner

1137
00:51:23,414 --> 00:51:25,833
de dagar då om hajen inte gick sönder,

1138
00:51:25,916 --> 00:51:29,253
din själ bröts, som vad gjorde du för att slappna av

1139
00:51:29,336 --> 00:51:30,170
och blåsa av ånga?

1140
00:51:30,254 --> 00:51:32,506
Och han sa att jag brukade gå till arkaden.

1141
00:51:34,425 --> 00:51:35,843
Och jag pratade mycket med min mamma.

1142
00:51:35,926 --> 00:51:37,636
Jag menar, jag pratade med min mamma ungefär som

1143
00:51:37,720 --> 00:51:40,973
"Mamma, det här är verkligen omöjligt. Hjälp.'

1144
00:51:42,558 --> 00:51:45,769
Det är verkligen svårt att läsa hur långsamt

1145
00:51:45,853 --> 00:51:48,314
saker gick.

1146
00:51:48,814 --> 00:51:52,860
Men också, fascinerande att se hur han kalibrerar om,

1147
00:51:52,943 --> 00:51:58,657
bygga om det, skjuta om, komma med idéer på inspelningsplatsen

1148
00:51:58,907 --> 00:52:04,163
fortsätt väcka filmen till liv när han såg den.

1149
00:52:06,665 --> 00:52:08,876
Sakta framåt. Jag kan gå långsamt framåt.

1150
00:52:09,168 --> 00:52:10,878
Kom ner och kär lite av det här...

1151
00:52:13,547 --> 00:52:15,466
När hajen kommer ut och Brody backar

1152
00:52:15,549 --> 00:52:17,509
in i kabinen, säger jag, Roy, när du kommer in igen,

1153
00:52:17,593 --> 00:52:20,512
titta inte ens på honom, fortsätt bara titta på var

1154
00:52:20,596 --> 00:52:22,181
hajen bröts.

1155
00:52:22,389 --> 00:52:25,184
Bara tillbaka in i kabinen och säg bara att du ska göra det

1156
00:52:25,267 --> 00:52:26,393
behöver en större båt.

1157
00:52:26,477 --> 00:52:28,187
Du kommer att behöva en större båt.

1158
00:52:28,604 --> 00:52:31,398
Chief Brody var som min första förälskelse på skärmen

1159
00:52:31,482 --> 00:52:34,276
med den solbrännan och det är faktiskt uttrycket i hans ansikte

1160
00:52:34,360 --> 00:52:36,278
där han chummar och sedan kommer han fram och

1161
00:52:36,362 --> 00:52:38,697
hans huvud kommer in i ram, woo, sådär.

1162
00:52:38,947 --> 00:52:41,325
Och cigaretten är som våt, du vet.

1163
00:52:41,533 --> 00:52:43,369
Jag kommer aldrig att glömma det där skottet.

1164
00:52:43,535 --> 00:52:45,663
Jag var som, åh, gud, han är som min drömkille.

1165
00:52:45,746 --> 00:52:47,414
Du kommer att behöva en större båt.

1166
00:52:49,583 --> 00:52:52,002
Du kommer att behöva en större båt är en flagga

1167
00:52:52,336 --> 00:52:54,755
att du kan flyga efter att du lämnat den filmen.

1168
00:52:55,714 --> 00:52:57,216
Jag tror att det är omöjligt

1169
00:52:57,299 --> 00:52:59,259
att skriva en tidlös rad,

1170
00:52:59,468 --> 00:53:00,552
du vet vad jag menar.

1171
00:53:00,636 --> 00:53:01,929
Jag tror inte att du sitter där och åh, det där,

1172
00:53:02,012 --> 00:53:02,888
det jag nyss skrev,

1173
00:53:02,971 --> 00:53:04,473
det kommer att bli tidlöst, du vet.

1174
00:53:04,556 --> 00:53:05,808
För det är hela sammanhanget.

1175
00:53:05,891 --> 00:53:07,393
Var är publiken i filmen?

1176
00:53:07,476 --> 00:53:08,602
Hur spända är de?

1177
00:53:08,686 --> 00:53:10,771
Och vilken typ av release kommer det att utlösa?

1178
00:53:10,854 --> 00:53:12,648
Även en rad som inte är så rolig.

1179
00:53:12,731 --> 00:53:13,941
När Arnold sa.

1180
00:53:14,024 --> 00:53:15,401
Jag kommer tillbaka.

1181
00:53:15,943 --> 00:53:17,319
Du vet, jag trodde inte att det skulle göra det

1182
00:53:17,403 --> 00:53:18,362
vara någon stor sak.

1183
00:53:18,445 --> 00:53:21,573
Men värdet av det är att publiken redan är med

1184
00:53:21,657 --> 00:53:24,910
på skämtet vid det laget så att de läste in det.

1185
00:53:25,411 --> 00:53:27,246
Sätt på handskarna på er båda.

1186
00:53:27,371 --> 00:53:30,207
Där Hooper och Brody och Quint karaktärer

1187
00:53:30,290 --> 00:53:31,792
gick samman och fick ta itu med

1188
00:53:31,875 --> 00:53:33,335
varandras bakgrund,

1189
00:53:33,419 --> 00:53:34,795
det innebar mycket improvisation.

1190
00:53:34,878 --> 00:53:36,714
Hej, Quint, släpp det.

1191
00:53:36,797 --> 00:53:39,341
Hej, Hooper, du kanske är en stor yahoo i labbet

1192
00:53:39,425 --> 00:53:40,926
men här ute är du bara en super kugge.

1193
00:53:41,009 --> 00:53:42,970
Om du inte vill ryggsimma hem så kommer du ner hit.

1194
00:53:43,095 --> 00:53:44,555
Och vi hade bandspelare igång.

1195
00:53:44,638 --> 00:53:46,223
Och sedan ta den improvisationen och hitta en

1196
00:53:46,306 --> 00:53:47,516
bra linje från Dreyfuss här och en

1197
00:53:47,599 --> 00:53:50,269
bra rad från Robert Shaw här, skriver ner den,

1198
00:53:50,728 --> 00:53:52,604
blev faktiskt dagens jobb för nästa dag.

1199
00:53:52,688 --> 00:53:55,566
Hej chef, låt oss släppa en annan kompismarkör.

1200
00:53:56,608 --> 00:53:58,402
Och mycket av filmen gjordes på det sättet.

1201
00:53:58,485 --> 00:54:00,904
Hela scenen mellan Dreyfuss och Shaw är typ

1202
00:54:00,988 --> 00:54:04,658
utmanar varandra där Quint dricker en hel burk

1203
00:54:04,742 --> 00:54:07,619
öl och han krossar burken.

1204
00:54:07,703 --> 00:54:10,706
Och Dreyfuss har en liten Dixie frigolitkopp kaffe och han

1205
00:54:10,789 --> 00:54:12,499
krossar frigolit.

1206
00:54:14,334 --> 00:54:15,502
Det togs på dagen,

1207
00:54:15,586 --> 00:54:18,464
men vi fortsatte att kasta idéer i potten.

1208
00:54:18,589 --> 00:54:19,965
Du vet, vi går ut dit.

1209
00:54:20,048 --> 00:54:22,468
Det är bara vi tre, Scheider, Dreyfuss, jag,

1210
00:54:22,551 --> 00:54:23,427
och hajen.

1211
00:54:23,510 --> 00:54:25,929
Jag tror att jag känner till varje detalj i dessa två mäns liv.

1212
00:54:26,013 --> 00:54:29,308
Och det har till viss del varit väldigt tråkigt.

1213
00:54:29,683 --> 00:54:32,519
De var tre väldigt olika män på tre väldigt

1214
00:54:32,603 --> 00:54:34,438
olika stadier av sin karriär.

1215
00:54:35,105 --> 00:54:39,485
Men jag tror att en del av kemin är att det fanns

1216
00:54:39,568 --> 00:54:42,780
lite av sig själva som blödde in i de rollerna.

1217
00:54:43,363 --> 00:54:45,115
Du har stadens händer, Mr Hooper.

1218
00:54:45,407 --> 00:54:46,700
Du har räknat pengar hela ditt liv.

1219
00:54:46,783 --> 00:54:48,452
Okej, okej, hej, jag behöver inte det här.

1220
00:54:48,535 --> 00:54:50,787
Jag behöver inte den här arbetarklassens hjälteskit.

1221
00:54:50,871 --> 00:54:54,583
Vi var väldigt konkurrenskraftiga och önskan att alla tre skulle göra det

1222
00:54:54,666 --> 00:54:59,588
excel pressade de flesta scenerna till sina gränser.

1223
00:55:00,172 --> 00:55:03,842
Och jag tror att det var en utmaning varje dag ut att göra så bra eller

1224
00:55:03,926 --> 00:55:05,886
bättre som den andra killen.

1225
00:55:06,178 --> 00:55:09,348
Det är också precis vad som händer i berättelsen.

1226
00:55:09,640 --> 00:55:11,600
Och det hjälper förstås filmen.

1227
00:55:11,808 --> 00:55:14,686
Vad har du här, en bärbar röding eller en apabur?

1228
00:55:15,062 --> 00:55:16,939
Anti-haj bur.

1229
00:55:17,189 --> 00:55:21,068
Roberts skärmytslingar med Richard hjälpte

1230
00:55:21,151 --> 00:55:23,529
kemin i stycket.

1231
00:55:23,612 --> 00:55:24,821
Vi har alla olika metoder.

1232
00:55:24,905 --> 00:55:27,699
Jag brukar dricka när jag är helt uttråkad.

1233
00:55:28,116 --> 00:55:30,994
Roy tränar och solar.

1234
00:55:31,245 --> 00:55:32,120
Scheider gör det.

1235
00:55:32,204 --> 00:55:34,748
Och Dreyfuss pratar. Dreyfuss bara pratar.

1236
00:55:35,207 --> 00:55:36,375
Karaktären,

1237
00:55:36,458 --> 00:55:39,628
som förklarade för mig innan vi började skjuta, intresserade mig.

1238
00:55:40,546 --> 00:55:43,048
Och efter att du började skjuta, vad hände?

1239
00:55:45,717 --> 00:55:47,094
Jag har gjort ett misstag.

1240
00:55:47,511 --> 00:55:49,555
Det var mycket Richard som utmanade

1241
00:55:49,638 --> 00:55:51,640
Robert och Robert utmanar Richard.

1242
00:55:51,890 --> 00:55:53,392
Sluta leka med dig själv, Hooper.

1243
00:55:53,475 --> 00:55:54,643
De var typ av sparringpartners.

1244
00:55:54,726 --> 00:55:56,478
Hooper. Full gas.

1245
00:55:56,812 --> 00:55:59,106
Jag kommer inte behöva ta det här övergreppet mycket längre.

1246
00:55:59,231 --> 00:56:00,399
Men det visade sig verkligen,

1247
00:56:00,482 --> 00:56:04,486
i efterhand, att vara ett slags lekfullt skämt som var unikt

1248
00:56:04,570 --> 00:56:06,530
till sina personliga relationer.

1249
00:56:07,197 --> 00:56:09,616
Robert var en av de mäktigaste människorna

1250
00:56:09,700 --> 00:56:10,701
jag någonsin träffat.

1251
00:56:10,784 --> 00:56:12,411
Otroligt intensivt.

1252
00:56:12,744 --> 00:56:15,539
Jag menar, det var något som strålade ur honom.

1253
00:56:15,789 --> 00:56:18,834
Han var en anmärkningsvärt begåvad skådespelare och författare.

1254
00:56:19,084 --> 00:56:22,045
Han var också, tyvärr, den mest utomordentliga

1255
00:56:22,129 --> 00:56:26,049
tävlingsmänniska, onödigt tävlingsinriktad.

1256
00:56:26,758 --> 00:56:28,343
Det var ett hat-kärleksförhållande

1257
00:56:28,427 --> 00:56:29,511
mellan de två.

1258
00:56:29,595 --> 00:56:33,223
Robert var mycket frustrerad över Richards attityd.

1259
00:56:33,765 --> 00:56:37,394
Som skådespelare har det varit en övning i meningslöshet.

1260
00:56:37,477 --> 00:56:40,022
Och Robert gav honom en riktigt svår tid,

1261
00:56:40,105 --> 00:56:41,648
åtminstone offentligt.

1262
00:56:42,149 --> 00:56:44,693
Men också, Robert kunde se talangen som fanns där och

1263
00:56:44,776 --> 00:56:46,612
ville att han skulle lyckas.

1264
00:56:47,195 --> 00:56:48,947
Vill du ha en drink? Drick till benet.

1265
00:56:49,156 --> 00:56:51,783
- Jag dricker till ditt ben.
– Okej, så vi dricker till benen.

1266
00:56:54,119 --> 00:56:55,329
Scenen som jag är mest stolt över i Jaws

1267
00:56:55,412 --> 00:56:57,956
var allt som sker
i den där ena natten i den stugan

1268
00:56:58,040 --> 00:57:02,753
från ärret att jämföra, eller hur
genom Indianapolis-stranden

1269
00:57:02,836 --> 00:57:05,964
är något som jag faktiskt
och objektivt sett kan vaka över

1270
00:57:06,048 --> 00:57:07,132
och om igen.

1271
00:57:10,594 --> 00:57:13,722
Så, Hooper, det är USS Indianapolis.

1272
00:57:14,264 --> 00:57:17,976
Det är inte bara 50-årsdagen av Jaws,

1273
00:57:18,393 --> 00:57:21,021
men det är också 80-årsdagen av förlisningen av

1274
00:57:21,104 --> 00:57:22,606
USS Indianapolis.

1275
00:57:22,981 --> 00:57:24,149
Var du på Indianapolis?

1276
00:57:24,232 --> 00:57:26,151
En av de största sakerna Howard Sackler

1277
00:57:26,234 --> 00:57:29,696
lämnade mig var han sa, jag skulle vilja ge Quint en motivation

1278
00:57:29,780 --> 00:57:32,032
för sitt hat mot hajar.

1279
00:57:33,241 --> 00:57:35,827
Har du någonsin hört talas om USS Indianapolis?

1280
00:57:35,952 --> 00:57:37,746
Och jag måste säga att jag inte hade det.

1281
00:57:37,996 --> 00:57:41,750
Han berättade för mig historien om Indianapolis och dess plikt i

1282
00:57:41,833 --> 00:57:43,168
Andra världskriget,

1283
00:57:43,335 --> 00:57:46,004
ta med bombdelar till atombomben.

1284
00:57:46,463 --> 00:57:47,839
Vad hände?

1285
00:57:48,757 --> 00:57:51,510
Japansk ubåt slog till med två torpeder

1286
00:57:51,593 --> 00:57:53,136
in på vår sida, chef.

1287
00:57:54,096 --> 00:57:56,765
1100 man gick i vattnet.

1288
00:57:56,932 --> 00:57:59,601
Fartyget gick ner på 12 minuter.

1289
00:57:59,893 --> 00:58:03,188
Och alla händer i vattnet, härjade av hajar.

1290
00:58:04,147 --> 00:58:06,983
Såg inte den första hajen på ungefär en halvtimme.

1291
00:58:07,234 --> 00:58:09,236
Sackler kände till Indianapolis.

1292
00:58:09,361 --> 00:58:12,781
Han var i flottan och han kom med den händelsen

1293
00:58:12,864 --> 00:58:14,116
in i manuset.

1294
00:58:14,199 --> 00:58:16,576
Han sa att det här är motivationen vi behöver.

1295
00:58:16,743 --> 00:58:19,996
Allra första ljuset, chefen, hajar kommer kryssande.

1296
00:58:21,206 --> 00:58:22,958
Och på vägen en bit gick jag till min vän,

1297
00:58:23,041 --> 00:58:25,627
John Milius, han skrev Apocalypse Now och var en

1298
00:58:25,711 --> 00:58:27,796
underbar regissör och jag sa John,

1299
00:58:27,879 --> 00:58:29,756
läs detta manus och fokusera på det här talet.

1300
00:58:30,465 --> 00:58:32,467
Så Johannes gick bort och han kom tillbaka och han sände

1301
00:58:32,551 --> 00:58:34,928
mig en sju och en halv, åtta sidor lång monolog.

1302
00:58:36,179 --> 00:58:38,473
Shaw sa att det här kommer att tråka ut publiken.

1303
00:58:38,557 --> 00:58:40,976
Jag kan inte sitta där och prata i åtta minuter.

1304
00:58:41,643 --> 00:58:44,771
Låter du mig ikväll gå hem och skriva om lite

1305
00:58:44,855 --> 00:58:45,772
av talet.

1306
00:58:45,856 --> 00:58:47,816
Jag sa, snälla. Ha på det.

1307
00:58:49,192 --> 00:58:50,986
Och Robert Shaw var en underbar författare.

1308
00:58:51,069 --> 00:58:52,529
Han hade skrivit Mannen i glasbåset,

1309
00:58:52,612 --> 00:58:53,989
pjäsen.

1310
00:58:54,072 --> 00:58:55,949
Och det är vad som finns i filmen.

1311
00:58:56,575 --> 00:58:58,827
En haj kommer till närmaste man där och han sätter igång

1312
00:58:58,910 --> 00:59:00,912
dunkar och skriker och skriker.

1313
00:59:01,163 --> 00:59:02,998
Ibland försvinner hajen.

1314
00:59:04,833 --> 00:59:06,918
Ibland gick han inte bort.

1315
00:59:07,085 --> 00:59:09,004
Det är en fascinerande sak att titta på

1316
00:59:09,087 --> 00:59:13,008
Robert Shaw väljer att spela den med ett leende,

1317
00:59:13,300 --> 00:59:14,760
med njutning.

1318
00:59:14,843 --> 00:59:18,013
Och för att du sedan ska förstå hans besatthet,

1319
00:59:18,096 --> 00:59:20,098
som om han hemsöks av skriken från de män som

1320
00:59:20,182 --> 00:59:21,683
alla dog omkring honom.

1321
00:59:21,767 --> 00:59:22,559
Och du känner det.

1322
00:59:22,642 --> 00:59:25,187
Hela scenen pulserar av trauma.

1323
00:59:25,520 --> 00:59:29,024
Ah, och så hör du det där fruktansvärda högljudda skriket.

1324
00:59:29,399 --> 00:59:33,195
Havet blir rött trots allt dunkande

1325
00:59:33,278 --> 00:59:38,950
skriker, de kommer alla in och de sliter dig i bitar.

1326
00:59:39,242 --> 00:59:40,702
Hur psykar du dig själv för detta

1327
00:59:40,786 --> 00:59:42,037
typ av regemente varje dag?

1328
00:59:42,120 --> 00:59:44,956
Tja, Scotch, vodka, gin, vad som helst.

1329
00:59:45,457 --> 00:59:46,750
Med varje vecka vi fotograferade,

1330
00:59:46,833 --> 00:59:48,502
han blev mer och mer lik Quint.

1331
00:59:48,627 --> 00:59:51,546
Han sa till mig, jag vill bara ha lite surr när jag är

1332
00:59:51,630 --> 00:59:53,715
håller talet för att jag inte vill spela full

1333
00:59:53,799 --> 00:59:55,675
eller agera berusad.

1334
00:59:55,759 --> 00:59:58,261
Bara en liten drink och det är allt jag kommer att behöva.

1335
00:59:58,553 --> 00:59:59,930
Har du dragit några böjare,

1336
01:00:00,013 --> 01:00:01,181
du själv när du är här?

1337
01:00:01,264 --> 01:00:03,558
Nej, den enda gången jag någonsin är full är någonsin,

1338
01:00:03,642 --> 01:00:04,810
är på tv.

1339
01:00:04,893 --> 01:00:08,730
Jag är aldrig full i privatlivet eller på jobbet eller det vet vi alla.

1340
01:00:08,814 --> 01:00:11,316
Dumt sa jag, "Visst. Varsågod."

1341
01:00:11,983 --> 01:00:13,318
Det skulle jag aldrig göra idag.

1342
01:00:14,569 --> 01:00:17,030
Dagen efter var två besättningsmedlemmar tvungna att hjälpa Robert

1343
01:00:17,113 --> 01:00:19,115
till späckhuggaren.

1344
01:00:20,158 --> 01:00:23,620
Och han kunde inte riktigt ta sig igenom talet.

1345
01:00:25,121 --> 01:00:26,081
Den natten sover jag,

1346
01:00:26,164 --> 01:00:27,916
jag sover och min telefon ringer,

1347
01:00:27,999 --> 01:00:29,835
och det är Robert i telefonen.

1348
01:00:30,168 --> 01:00:33,129
Han säger, vad hände, skämde jag dig?

1349
01:00:33,213 --> 01:00:34,756
Jag är så ledsen om jag gjorde det.

1350
01:00:34,840 --> 01:00:35,674
Jag kommer inte att dricka.

1351
01:00:35,757 --> 01:00:37,884
Snälla ge mig en chans att göra detta imorgon.

1352
01:00:37,968 --> 01:00:39,886
Och han slog ut den från bollplanet, dagen efter.

1353
01:00:40,053 --> 01:00:41,054
Det var det.

1354
01:00:41,137 --> 01:00:44,391
Hur som helst, vi levererade bomben.

1355
01:00:46,101 --> 01:00:48,687
Quint valde att bli hajjägare och han har satt sig in

1356
01:00:48,770 --> 01:00:51,273
direkt linje med det som har orsakat allt detta trauma

1357
01:00:51,356 --> 01:00:52,732
från det förflutna.

1358
01:00:52,899 --> 01:00:54,776
En del av honom tänker, om jag kan övervinna detta,

1359
01:00:54,860 --> 01:00:56,695
Jag kan äntligen släppa det förflutna.

1360
01:00:56,945 --> 01:00:58,613
Du ser rädsla i hans ögon.

1361
01:00:58,780 --> 01:01:01,408
Och han tror att det här är hajen som kommer för att hämta mig.

1362
01:01:02,200 --> 01:01:04,786
Det är något riktigt kraftfullt med den typen av

1363
01:01:04,870 --> 01:01:06,538
oundvikligt tragiskt slut.

1364
01:01:07,747 --> 01:01:09,666
Detta har alltid varit karaktärens öde.

1365
01:01:13,378 --> 01:01:16,047
Stora vita har en av de mest imponerande jakt

1366
01:01:16,131 --> 01:01:17,340
beteenden som kallas intrång.

1367
01:01:19,509 --> 01:01:20,927
Åh, herregud!

1368
01:01:21,344 --> 01:01:23,054
Och du ser det här i filmen, Jaws,

1369
01:01:23,138 --> 01:01:24,723
när den bryter mot späckhuggaren.

1370
01:01:26,850 --> 01:01:29,185
Jag har aldrig sett en stor vit göra detta på en båt.

1371
01:01:30,020 --> 01:01:32,314
För det mesta ser du stora vita som bryter mot,

1372
01:01:32,397 --> 01:01:35,108
det är ett säkert dödande på en säl.

1373
01:01:35,275 --> 01:01:39,487
Men spänningen, som en filmbit, var stor.

1374
01:01:40,947 --> 01:01:44,200
Skräck handlar om saker som inte borde vara men är.

1375
01:01:44,868 --> 01:01:47,871
Om hajen är på båten fysikens lagar

1376
01:01:47,954 --> 01:01:49,915
i universum är upp och ner.

1377
01:01:51,541 --> 01:01:52,626
Min död, du vet,

1378
01:01:52,709 --> 01:01:55,295
att gå in i hajens käkar, en ganska obehaglig sak.

1379
01:01:55,378 --> 01:01:58,298
Den väger ungefär flera ton och käkarna kommer absolut

1380
01:01:58,381 --> 01:02:00,675
ner på mig med hydraultrycket, du vet.

1381
01:02:04,220 --> 01:02:06,139
Och du gör det 14 eller 15 gånger i den här typen av

1382
01:02:06,222 --> 01:02:08,016
väder i kylan,

1383
01:02:08,099 --> 01:02:11,770
glid rakt in i den och sedan kommer tänderna och biter dig.

1384
01:02:11,978 --> 01:02:13,355
Det är inte särskilt trevligt.

1385
01:02:13,605 --> 01:02:16,733
Nu är min karaktär kvar ombord på båten och han är instängd

1386
01:02:16,816 --> 01:02:19,194
inne i kabinen och båten sjunker.

1387
01:02:19,277 --> 01:02:20,987
Är det här din stora scen?

1388
01:02:21,071 --> 01:02:21,905
Det här är den stora scenen.

1389
01:02:21,988 --> 01:02:23,949
Och jag tänker inte berätta mer.

1390
01:02:24,032 --> 01:02:25,992
En av de saker som för mig som barn

1391
01:02:26,076 --> 01:02:27,118
fick mig att säga att det är sant,

1392
01:02:27,202 --> 01:02:31,206
är köttbiten när hajen slår och

1393
01:02:31,289 --> 01:02:36,252
du ser den här köttbiten som sitter fast mellan tänderna, dinglande.

1394
01:02:36,419 --> 01:02:38,004
Det är geniet.

1395
01:02:38,171 --> 01:02:39,339
Okej, börja.

1396
01:02:39,714 --> 01:02:41,508
Okej, Roy. Handling.

1397
01:02:41,716 --> 01:02:43,301
Att spränga hajen var inte min idé.

1398
01:02:43,635 --> 01:02:45,220
Några av mina tidigaste medarbetare,

1399
01:02:45,303 --> 01:02:47,889
Hal Barwood och Matthew Robbins, skrev de

1400
01:02:47,973 --> 01:02:49,349
Sugarland Express.

1401
01:02:49,599 --> 01:02:51,267
Jag gav dem Jaws att läsa,

1402
01:02:51,351 --> 01:02:52,894
och de gav mig många anteckningar.

1403
01:02:52,978 --> 01:02:54,062
Och en av anteckningarna var,

1404
01:02:54,145 --> 01:02:55,772
hajen måste sprängas i slutet.

1405
01:02:55,981 --> 01:02:56,898
Vad menar du med sprängning på slutet?

1406
01:02:56,982 --> 01:02:58,066
Det måste sprängas i slutet.

1407
01:02:58,149 --> 01:03:01,444
Och du vet hur du gör det, du kastar in i hans mun,

1408
01:03:01,528 --> 01:03:04,239
in i hans käkar, en scuba tank.

1409
01:03:04,447 --> 01:03:07,951
Och så chomps han ner på scuba tanken och

1410
01:03:08,034 --> 01:03:11,121
tryck från bettkraften blåser upp den.

1411
01:03:12,414 --> 01:03:13,748
Jag sa att det inte är trovärdigt.

1412
01:03:13,832 --> 01:03:16,042
En haj kan inte bita genom en scuba tank.

1413
01:03:17,419 --> 01:03:19,129
Och sedan sa antingen Hal eller Matt, okej,

1414
01:03:19,212 --> 01:03:22,090
vad sägs om att en av karaktärerna tar ett gevär och han

1415
01:03:22,215 --> 01:03:27,345
skjuter en kula i tanken medan hajen närmar sig

1416
01:03:27,429 --> 01:03:28,972
och spränger det på det sättet.

1417
01:03:29,180 --> 01:03:32,225
Visa mig tanken. Visa mig tanken.

1418
01:03:32,392 --> 01:03:33,351
Spränga.

1419
01:03:33,435 --> 01:03:35,186
Jag tror att det har avfärdats

1420
01:03:35,270 --> 01:03:37,230
du kan faktiskt spränga en laddad dykcylinder

1421
01:03:37,313 --> 01:03:38,565
med ett kraftfullt gevär.

1422
01:03:38,648 --> 01:03:41,359
Men jag var en dykare och jag förstod kraften

1423
01:03:41,443 --> 01:03:42,819
av tryckluft.

1424
01:03:42,902 --> 01:03:43,987
Så jag köpte den.

1425
01:03:44,070 --> 01:03:45,822
Du skruvar runt med dessa tankar och de går

1426
01:03:45,905 --> 01:03:47,073
att spränga.

1427
01:03:47,157 --> 01:03:48,324
Och det var bara ett perfekt ögonblick av karaktär,

1428
01:03:48,408 --> 01:03:51,161
det faktum att han hatar vatten, båten sjunker ut från

1429
01:03:51,244 --> 01:03:53,788
under honom kommer hajen tillbaka för honom.

1430
01:03:53,872 --> 01:03:56,541
Alla bitar föll på plats direkt i ögonblicket.

1431
01:03:58,043 --> 01:04:01,129
Och du lindar bara spänningen hårdare och hårdare och hårdare.

1432
01:04:01,212 --> 01:04:03,089
Och man, jag ska säga dig, det är en konstform.

1433
01:04:03,173 --> 01:04:04,424
Spränga!

1434
01:04:04,507 --> 01:04:06,342
När man tänker efter så är det lite som

1435
01:04:06,426 --> 01:04:07,469
Death Star ögonblick.

1436
01:04:07,552 --> 01:04:09,012
Le din son till en...

1437
01:04:12,474 --> 01:04:14,476
Det finns en obestridlig tillfredsställelse i

1438
01:04:14,559 --> 01:04:16,478
äntligen förstöra den här saken som du har sett

1439
01:04:16,561 --> 01:04:18,021
orsaka ett sådant blodbad.

1440
01:04:22,233 --> 01:04:26,029
För en film där du har investerat två timmar,

1441
01:04:26,404 --> 01:04:29,157
du behöver den typen av release.

1442
01:04:31,367 --> 01:04:34,537
Jag tror att anledningen till att det fungerar är att de verkligen tjänar det.

1443
01:04:37,999 --> 01:04:40,001
Och när filmen slog in Marthas Vineyard,

1444
01:04:40,085 --> 01:04:43,379
Jag fick en hel panikattack.

1445
01:04:45,924 --> 01:04:49,844
Jag var i det, ska jag säga, över mitt huvud i ungefär sju eller

1446
01:04:49,928 --> 01:04:51,304
åtta månader på Marthas Vineyard.

1447
01:04:51,387 --> 01:04:54,015
Det var logistiskt sett den svåraste filmen tycker jag

1448
01:04:54,099 --> 01:04:55,475
Jag kommer någonsin att göra.

1449
01:04:55,558 --> 01:04:56,351
Jag kunde inte andas.

1450
01:04:56,434 --> 01:04:58,353
Jag trodde att jag hade en hjärtattack.

1451
01:04:58,436 --> 01:05:00,313
Jag kunde inte få en hel andetag av luft.

1452
01:05:00,480 --> 01:05:03,024
Jag fortsatte att gå på toaletten och stänkte vatten i ansiktet.

1453
01:05:03,650 --> 01:05:05,360
Jag skakade.

1454
01:05:05,443 --> 01:05:07,403
Och jag var, jag var ute ur det.

1455
01:05:07,737 --> 01:05:09,447
Jag var helt utanför det.

1456
01:05:10,240 --> 01:05:12,575
Och jag tror att det var allt jag hade upplevt på

1457
01:05:12,659 --> 01:05:15,370
ön försöker åtminstone inte bara hålla ihop mig själv

1458
01:05:15,453 --> 01:05:17,080
men håll ihop besättningen.

1459
01:05:17,580 --> 01:05:20,125
Och jag hade fantastiska människor som hjälpte mig att hålla ihop besättningen.

1460
01:05:20,250 --> 01:05:21,960
Jag hade Tom Joyner AD.

1461
01:05:22,043 --> 01:05:24,254
Jag hade Phil Butler, DP.

1462
01:05:24,337 --> 01:05:26,339
Kameraoperatören Mike Chapman.

1463
01:05:27,090 --> 01:05:30,135
Jag hade bara en fantastisk besättning, och ändå kände jag mig ansvarig

1464
01:05:30,218 --> 01:05:31,386
för alla där.

1465
01:05:31,469 --> 01:05:33,429
Och jag kände verkligen ansvar för att hålla dem där för som

1466
01:05:33,513 --> 01:05:35,515
så länge vi var tvungna att stanna.

1467
01:05:35,598 --> 01:05:37,392
Och jag tror att jag bara tappade det.

1468
01:05:42,772 --> 01:05:44,232
Vad vi letar efter en trevlig plats

1469
01:05:44,315 --> 01:05:46,651
för att visa att Quint vägrar att sakta ner båten.

1470
01:05:53,408 --> 01:05:55,160
Nu skarvmaskinen.

1471
01:05:56,619 --> 01:05:58,913
Verna Field, hon var en kraft av,

1472
01:05:58,997 --> 01:06:00,456
stabilitet för mig.

1473
01:06:00,540 --> 01:06:04,127
Har jag problem? Käftar. Har jag problem med Jaws?

1474
01:06:04,335 --> 01:06:06,588
Verna arbetade på Marthas Vineyard.

1475
01:06:07,422 --> 01:06:09,424
Jag menar, jag letar efter vårt märke som en plats.

1476
01:06:10,175 --> 01:06:11,384
Det är platsen, Steve.

1477
01:06:11,467 --> 01:06:13,970
Men när de väl lindades in i Marthas Vineyard,

1478
01:06:14,095 --> 01:06:17,974
de kom tillbaka till LA och de sköt i MGM-tanken.

1479
01:06:19,475 --> 01:06:21,561
Vill gå plankan här Steven med resten

1480
01:06:21,644 --> 01:06:22,604
av killarna?

1481
01:06:25,815 --> 01:06:27,275
Vi är redo.

1482
01:06:27,442 --> 01:06:29,194
Roll B-kamera, tack.

1483
01:06:30,153 --> 01:06:31,988
Hela attacken i buren,

1484
01:06:32,071 --> 01:06:34,824
av den mekaniska hajen som attackerade Richard Dreyfuss var

1485
01:06:34,908 --> 01:06:36,451
gjort i tanken på MGM.

1486
01:06:36,868 --> 01:06:38,369
Okej, attackera.

1487
01:06:43,750 --> 01:06:45,668
Och även närbilderna av hajen

1488
01:06:45,752 --> 01:06:48,504
på ytan med tanken i munnen.

1489
01:06:49,214 --> 01:06:51,299
Och till och med skotten av som kulorna som de var

1490
01:06:51,382 --> 01:06:54,594
slangbella genom vattnet för att likna kulorna.

1491
01:06:55,011 --> 01:06:56,221
Trots att vi slog in

1492
01:06:56,304 --> 01:06:57,180
i Marthas Vineyard,

1493
01:06:57,263 --> 01:06:59,307
filmen fortsatte att spelas in i ytterligare två månader.

1494
01:06:59,807 --> 01:07:01,559
Okej, klipp, klipp. Klipp, klipp, klipp.

1495
01:07:02,560 --> 01:07:04,062
Än en gång, direkt.

1496
01:07:04,270 --> 01:07:05,688
I ett par fall,

1497
01:07:05,772 --> 01:07:10,109
han var tvungen att gå skurk och plocka upp några av dessa skär

1498
01:07:10,193 --> 01:07:13,363
på egen hand utan att egentligen låta någon veta

1499
01:07:13,446 --> 01:07:17,325
för de sa till honom som om tappen är av.

1500
01:07:18,534 --> 01:07:20,370
Jag gick faktiskt in i min redaktör

1501
01:07:20,453 --> 01:07:22,330
Verna Fields pool i dalen,

1502
01:07:22,413 --> 01:07:24,332
Jag tror att Sherman Oaks,

1503
01:07:24,415 --> 01:07:26,251
när Hooper går under vattnet och hittar

1504
01:07:26,334 --> 01:07:27,710
Ben Gardners huvud,

1505
01:07:27,794 --> 01:07:29,587
vi gick in i poolen och vi sköt den.

1506
01:07:30,046 --> 01:07:32,590
Han fortsätter att gå tillbaka och göra förändringar och

1507
01:07:32,674 --> 01:07:35,260
göra om saker och göra dem bättre.

1508
01:07:35,843 --> 01:07:37,637
Hej, jag har det!

1509
01:07:39,639 --> 01:07:40,723
Vad?

1510
01:07:40,807 --> 01:07:42,267
Kom bakom mig.

1511
01:07:42,350 --> 01:07:43,726
Tittade på Jaws för första gången

1512
01:07:43,810 --> 01:07:45,228
en underbar upplevelse.

1513
01:07:45,311 --> 01:07:48,022
Jag skulle säga också mycket typiskt för Steven Spielberg och

1514
01:07:48,106 --> 01:07:51,901
hans filmteknik och det roliga som han har att göra film.

1515
01:07:52,110 --> 01:07:54,362
Och jag minns att jag tänkte och sa till honom att det var en

1516
01:07:54,445 --> 01:07:56,447
bra möjlighet för mig att skapa musik

1517
01:07:56,531 --> 01:07:59,701
med en mycket ung man som jag jobbade med en gång,

1518
01:07:59,784 --> 01:08:02,203
Sugarland Express, som jag gillade enormt.

1519
01:08:02,287 --> 01:08:04,205
Det är bara basen som ska vara stor på A-D.

1520
01:08:04,289 --> 01:08:05,248
Ja.

1521
01:08:05,331 --> 01:08:06,624
Du har två olycksbådande toner där.

1522
01:08:07,250 --> 01:08:10,837
Jag vet inte att man kan prata om Jaws utan

1523
01:08:10,920 --> 01:08:14,424
talar om dessa två ikoniska anteckningar som

1524
01:08:14,507 --> 01:08:16,134
John Williams skapade.

1525
01:08:17,260 --> 01:08:19,304
Alla människor kommer utrustade...

1526
01:08:19,595 --> 01:08:20,763
Okej, ta, snälla.

1527
01:08:20,847 --> 01:08:23,683
...för att kunna avbryta vår misstro,

1528
01:08:23,975 --> 01:08:28,146
att transporteras mer av musik än någon annan

1529
01:08:28,229 --> 01:08:30,148
enda konststimulans.

1530
01:08:31,774 --> 01:08:35,361
Musik med slutna ögon tar oss platser

1531
01:08:35,445 --> 01:08:38,197
att inget annat medium eller konstform kan ta oss.

1532
01:08:39,032 --> 01:08:42,368
John Williams berättade för oss när vi skulle reagera och när vi skulle göra det

1533
01:08:42,452 --> 01:08:44,662
börja göra sig redo för en attack.

1534
01:08:45,580 --> 01:08:47,582
Ett, två, tre, fyra.

1535
01:08:47,665 --> 01:08:49,500
John Williams visade dig kraften i

1536
01:08:49,584 --> 01:08:52,253
bara musik och bild och du ser offret från

1537
01:08:52,337 --> 01:08:54,672
rovdjurets synvinkel.

1538
01:08:54,922 --> 01:08:57,675
Det där obevekliga partituren med de låga cellonen,

1539
01:08:57,759 --> 01:08:59,135
du blir den där hajen.

1540
01:09:00,636 --> 01:09:03,348
Denna idé om att karakterisera hajen musikaliskt.

1541
01:09:03,514 --> 01:09:05,350
Han tar det. han tar det..

1542
01:09:05,433 --> 01:09:06,809
Var resultatet av en mycket enkel idé

1543
01:09:06,893 --> 01:09:07,935
som jag hade.

1544
01:09:08,019 --> 01:09:09,896
Jag tänkte att det kanske var någon sorts luffare.

1545
01:09:09,979 --> 01:09:13,858
kan indikera denna tanklösa attack av hajen med detta

1546
01:09:13,941 --> 01:09:15,526
obeveklig driv som den har.

1547
01:09:16,944 --> 01:09:18,780
Och du vet inte om det kommer att fungera på en publik

1548
01:09:18,863 --> 01:09:20,365
tills du provar.

1549
01:09:27,705 --> 01:09:29,457
Intill ligger Öteatern.

1550
01:09:29,540 --> 01:09:31,292
Det är stängt för tillfället.

1551
01:09:31,376 --> 01:09:34,587
Men redan 1975, när filmen kom ut,

1552
01:09:34,796 --> 01:09:36,381
de hade premiären där.

1553
01:09:37,048 --> 01:09:39,217
Det var det största som verkligen träffade ön

1554
01:09:39,384 --> 01:09:41,219
i min livstid vid den tidpunkten.

1555
01:09:44,931 --> 01:09:46,516
När de hade debut i juni,

1556
01:09:47,517 --> 01:09:49,477
det var väldigt trångt, väldigt varmt.

1557
01:09:50,228 --> 01:09:53,314
Och ett gäng av oss fick gå in och sätta oss på övervåningen vilket

1558
01:09:53,398 --> 01:09:55,316
är som VIP-området.

1559
01:09:56,401 --> 01:09:58,236
Vi visste inte vad vi skulle förvänta oss.

1560
01:09:58,861 --> 01:10:00,321
Inom 10 minuter hoppar jag ur min

1561
01:10:00,405 --> 01:10:01,489
plats och jag säger,

1562
01:10:01,572 --> 01:10:03,241
Det såg jag aldrig när jag var på stranden hela sommaren.

1563
01:10:03,574 --> 01:10:05,785
Vi började inse det samtidigt som vi upplevde det här

1564
01:10:05,868 --> 01:10:07,870
sommar på stranden,

1565
01:10:07,954 --> 01:10:10,665
vi visste aldrig riktigt hur en film är gjord.

1566
01:10:11,124 --> 01:10:13,459
Hela första gången jag såg det var bara

1567
01:10:13,543 --> 01:10:15,837
att se vem som var i den som jag inte visste.

1568
01:10:16,546 --> 01:10:19,090
Du vet, det var nästan pinsamt.

1569
01:10:19,549 --> 01:10:22,260
Det var första gången jag såg mig själv på skärmen.

1570
01:10:22,593 --> 01:10:26,597
Men att se den färdiga produkten vara så spektakulär som den var

1571
01:10:26,723 --> 01:10:27,974
var mycket givande.

1572
01:10:28,474 --> 01:10:31,978
David Brown och Richard Zanuck bad Peter och jag att gå till en

1573
01:10:32,061 --> 01:10:37,150
privat visning av Jaws tillsammans med många av våra dykvänner,

1574
01:10:37,233 --> 01:10:40,611
Ron och Valerie Taylor, Stan Waterman.

1575
01:10:40,695 --> 01:10:43,781
Och vi hade ingen aning om den här filmen skulle gå

1576
01:10:43,865 --> 01:10:47,827
att verkligen arbeta med människor som kände till havet och kände hajar.

1577
01:10:48,077 --> 01:10:48,911
Och i slutet,

1578
01:10:48,995 --> 01:10:51,998
de reste sig alla och applåderade och tänkte det

1579
01:10:52,081 --> 01:10:53,958
var helt fantastisk.

1580
01:10:54,709 --> 01:10:57,712
Det var den första filmen som fick 100 miljoner dollar.

1581
01:10:57,795 --> 01:10:59,922
Det tillintetgjorde tävlingen som hade kommit före den,

1582
01:11:00,006 --> 01:11:01,591
Exorcisten, Gudfadern.

1583
01:11:01,674 --> 01:11:02,633
Dessa stora massiva hits,

1584
01:11:02,717 --> 01:11:04,594
Käkar förmörkade dem på en lång, lång väg.

1585
01:11:04,677 --> 01:11:06,512
Och sedan i slutet av den var den faktiskt klar

1586
01:11:06,763 --> 01:11:09,056
inhemsk drift och den tjänade en kvarts miljard dollar...

1587
01:11:09,223 --> 01:11:11,642
vilket är över 1 miljard dollar idag.

1588
01:11:12,143 --> 01:11:13,770
Det var blandade recensioner.

1589
01:11:13,936 --> 01:11:15,813
Recensionerna till en början var vad vi förväntade oss

1590
01:11:16,022 --> 01:11:18,649
var okej, här är en popcorn sommarbild.

1591
01:11:18,733 --> 01:11:21,527
Och det var inte förrän den tredje månaden efter release

1592
01:11:21,611 --> 01:11:23,488
när det fortsatte att växa,

1593
01:11:23,654 --> 01:11:25,364
många av recensenterna sa, du vet,

1594
01:11:25,448 --> 01:11:27,742
det är något här vi missade och det visade sig

1595
01:11:27,825 --> 01:11:28,826
att vara sant.

1596
01:11:30,453 --> 01:11:32,455
Sommaren och hösten 75

1597
01:11:32,538 --> 01:11:35,792
haft två stora händelser vad gäller vår kultur.

1598
01:11:36,125 --> 01:11:37,752
Jaws blev en del av kulturen.

1599
01:11:38,127 --> 01:11:41,005
Och de hade den första direktsändningen av

1600
01:11:41,088 --> 01:11:42,048
Saturday Night Live.

1601
01:11:42,256 --> 01:11:45,009
Live, från New York, det är Saturday Night.

1602
01:11:45,301 --> 01:11:48,346
Jag var i publiken när Landhajen dök upp.

1603
01:11:48,721 --> 01:11:50,890
- Vad är det?
- Landhaj.

1604
01:11:50,973 --> 01:11:52,266
Komma ihåg? "Godsgram."

1605
01:11:52,350 --> 01:11:54,977
- Godis gram.
– Jag tyckte det var hysteriskt.

1606
01:11:57,230 --> 01:11:58,940
Det var inte bara sommar och plötsligt

1607
01:11:59,023 --> 01:12:00,233
du var som rädd för att gå till stranden,

1608
01:12:00,316 --> 01:12:03,319
men det var också bara något som var på allas läppar.

1609
01:12:03,861 --> 01:12:05,029
Käftar!

1610
01:12:05,196 --> 01:12:08,825
Jaws var inte bara en film, det var ett popkulturfenomen.

1611
01:12:09,283 --> 01:12:11,828
Folk ville sätta på saker som handlade om Jaws.

1612
01:12:12,453 --> 01:12:14,664
Och jag ville desperat ha en t-shirt.

1613
01:12:16,999 --> 01:12:19,460
De två första skivorna köpte jag som liten med

1614
01:12:19,544 --> 01:12:20,586
mina egna pengar var

1615
01:12:20,670 --> 01:12:21,879
Gudfadern och Jaws.

1616
01:12:22,088 --> 01:12:23,965
Sharks verksamhet har varit fantastisk.

1617
01:12:24,382 --> 01:12:26,509
Allt pågår som till och med ser ut som en haj.

1618
01:12:27,009 --> 01:12:29,303
Och jag ville bara få allt jag kunde.

1619
01:12:29,387 --> 01:12:31,556
Ett fynd, leksaker, tidningar, böcker.

1620
01:12:32,306 --> 01:12:33,975
Jaws gjorde omslaget till Time,

1621
01:12:34,225 --> 01:12:35,935
och vi gjorde även omslaget till Mad Magazine.

1622
01:12:36,477 --> 01:12:39,063
Jag måste berätta att jag var stoltare över att vara på omslaget

1623
01:12:39,146 --> 01:12:40,565
från Mad Magazine.

1624
01:12:41,858 --> 01:12:43,776
De hade handdukar och t-shirts.

1625
01:12:43,860 --> 01:12:47,113
Det är den där fantastiska bilden på Dick Zanuck som sitter där med

1626
01:12:47,196 --> 01:12:48,865
all merch runt honom.

1627
01:12:49,407 --> 01:12:52,910
Så det blev detta monster i sin egen rätt.

1628
01:12:53,160 --> 01:12:55,329
Bra Hollywood tar reda på vem som är

1629
01:12:55,413 --> 01:12:58,457
nominerad hittills för årets Oscarsnomineringar.

1630
01:12:58,666 --> 01:13:02,712
När en film är på väg att komma i fråga för priser,

1631
01:13:02,920 --> 01:13:05,089
det är inte så mycket du vill ha för dig själv,

1632
01:13:05,298 --> 01:13:08,467
det är vad alla andra säger kommer att hända för dig.

1633
01:13:08,634 --> 01:13:11,721
Steve, om du inte är nummer ett så vet jag att det finns en lösning.

1634
01:13:12,263 --> 01:13:13,973
Så jag förstod bara att jag antar

1635
01:13:14,056 --> 01:13:15,474
Jag blir nominerad.

1636
01:13:16,183 --> 01:13:18,060
Så när jag inte var det blev jag förvånad.

1637
01:13:18,394 --> 01:13:19,437
Och jag blev besviken.

1638
01:13:19,520 --> 01:13:21,856
Jag blev inte nominerad för bästa regissör för Jaws.

1639
01:13:22,106 --> 01:13:24,442
För jag trodde på ljudet.

1640
01:13:24,775 --> 01:13:26,611
Och du måste inte tro på sånt.

1641
01:13:28,154 --> 01:13:29,864
Men filmen vann för musiken.

1642
01:13:29,947 --> 01:13:31,157
John Williams för Jaws.

1643
01:13:31,574 --> 01:13:32,700
Och ljud.

1644
01:13:32,783 --> 01:13:34,118
Robert L. Hoyt, Roger Heman,

1645
01:13:34,201 --> 01:13:36,621
Earl Madery och John Carter för Jaws.

1646
01:13:37,163 --> 01:13:38,122
Och redigering.

1647
01:13:38,205 --> 01:13:40,082
Verna Fields for Jaws.

1648
01:13:41,792 --> 01:13:44,462
Och Jaws var aktuell för bästa bild mot

1649
01:13:44,629 --> 01:13:46,047
En flög över gökboet.

1650
01:13:46,130 --> 01:13:48,549
Vilket naturligtvis vann Oscar.

1651
01:13:48,633 --> 01:13:49,717
Åh, ja, jag skulle ha röstat på

1652
01:13:49,800 --> 01:13:51,052
En flög över Gökboet

1653
01:13:51,135 --> 01:13:53,554
över Jaws för bästa bild, det skulle jag ha gjort.

1654
01:13:54,055 --> 01:13:55,473
Du måste ställa frågan,

1655
01:13:55,848 --> 01:13:58,184
skulle folk ha blivit så upphetsade över en haj två eller

1656
01:13:58,267 --> 01:14:01,687
för tre år sedan, innan boken och filmen Jaws?

1657
01:14:01,812 --> 01:14:03,898
Nåväl, sa en av besättningarna på båten som fångade den

1658
01:14:03,981 --> 01:14:06,442
för två eller tre år sedan skulle vi inte ens ha tagit

1659
01:14:06,525 --> 01:14:07,693
dags att fånga den.

1660
01:14:08,402 --> 01:14:10,446
När Jaws kom ut,

1661
01:14:10,529 --> 01:14:13,866
vi blev verkligen förskräckta över att se att vissa människor tog det

1662
01:14:13,950 --> 01:14:16,827
som en licens att döda hajar.

1663
01:14:19,163 --> 01:14:20,665
En av de dåliga sakerna som kom ut

1664
01:14:20,748 --> 01:14:22,667
av filmen var hajjakt spetsad.

1665
01:14:23,292 --> 01:14:25,127
Tänder faller ut och du sätter dem på en guldkedja och

1666
01:14:25,211 --> 01:14:27,630
du går på filmen och ser Jaws och du har gjort den.

1667
01:14:27,838 --> 01:14:29,048
Alla tycker att du är bäst.

1668
01:14:29,131 --> 01:14:31,217
Troféjakt var mycket populärt.

1669
01:14:31,467 --> 01:14:36,097
Och antalet vithajar hade gått ner så mycket som 80%.

1670
01:14:37,056 --> 01:14:38,557
Folk ville bli som Quint.

1671
01:14:39,308 --> 01:14:42,645
Folk ville ha den där pokalen som de kunde visa upp.

1672
01:14:42,728 --> 01:14:45,022
10 000 dollar för mig själv.

1673
01:14:45,356 --> 01:14:49,151
För det får du huvudet, svansen, hela jäkla grejen.

1674
01:14:49,485 --> 01:14:50,736
Det finns definitivt den sorten

1675
01:14:50,820 --> 01:14:54,824
negativ klang som kom från Jaws om hajar.

1676
01:14:54,991 --> 01:14:56,200
Vilket är väldigt olyckligt eftersom jag tror att det finns

1677
01:14:56,283 --> 01:14:57,868
andra takeaways också.

1678
01:14:58,953 --> 01:15:00,162
Effekten av filmen,

1679
01:15:00,246 --> 01:15:02,540
du vet, det var hemskt först.

1680
01:15:02,873 --> 01:15:05,167
Men nu är folk verkligen intresserade av själva hajen,

1681
01:15:05,459 --> 01:15:07,253
du vet, inte bara något läskigt.

1682
01:15:08,212 --> 01:15:11,799
På grund av den här filmen har vi haft så mycket energi som har

1683
01:15:11,882 --> 01:15:14,969
komma in på området för att lära och förstå hajar och

1684
01:15:15,052 --> 01:15:16,053
också skydda dem.

1685
01:15:18,305 --> 01:15:20,683
Det finns hundratals arter av hajar.

1686
01:15:20,891 --> 01:15:25,021
De gör alla viktiga saker för att hålla havet friskt.

1687
01:15:25,980 --> 01:15:29,066
Och därför skulle det läskigaste vara en

1688
01:15:29,150 --> 01:15:30,443
hav utan hajar.

1689
01:15:31,485 --> 01:15:33,612
Nu är vi mycket mer upplysta,

1690
01:15:33,946 --> 01:15:36,240
men det sker fortfarande fruktansvärda slakt av hajar

1691
01:15:36,323 --> 01:15:37,867
pågår där ute.

1692
01:15:38,075 --> 01:15:39,952
Det fanns mycket fiskeindustri där de finförde dem

1693
01:15:40,036 --> 01:15:41,996
och de satte dem tillbaka i vattnet fortfarande levande så

1694
01:15:42,079 --> 01:15:43,748
de bara sjunker till botten och dör.

1695
01:15:44,206 --> 01:15:47,293
Och de av oss som är i havsbevarande försöker

1696
01:15:47,376 --> 01:15:48,753
för att förhindra det.

1697
01:15:49,086 --> 01:15:52,506
Det är den riktigt stora frågan i haven

1698
01:15:52,631 --> 01:15:55,760
för hajbefolkningens förödelse.

1699
01:15:57,428 --> 01:15:59,138
Med bevarandeinsatser och

1700
01:15:59,221 --> 01:16:00,848
skydd av arten,

1701
01:16:00,931 --> 01:16:03,642
vi ser att befolkningen börjar återhämta sig.

1702
01:16:03,893 --> 01:16:06,228
Idag, om en haj sköljer upp på en strand,

1703
01:16:06,312 --> 01:16:07,271
som faktiskt har hänt,

1704
01:16:07,354 --> 01:16:09,732
nu ser vi människor som försöker få tillbaka detta djur

1705
01:16:09,815 --> 01:16:11,525
i vattnet och återuppliva det.

1706
01:16:11,984 --> 01:16:14,236
Det skulle aldrig ha hänt för 50 år sedan.

1707
01:16:15,237 --> 01:16:17,823
Den negativa reaktionen skadade oss

1708
01:16:17,907 --> 01:16:18,741
och skrämde oss.

1709
01:16:18,824 --> 01:16:22,870
Och vi blev passionerade försvarare av hajar.

1710
01:16:23,120 --> 01:16:25,581
Vi åkte med National Geographic vidare

1711
01:16:25,664 --> 01:16:29,627
expeditioner och vi hade turen att lära oss med

1712
01:16:29,710 --> 01:16:31,212
dessa forskare och andra experter.

1713
01:16:31,587 --> 01:16:34,131
Efter all denna tid av att vara medveten

1714
01:16:34,215 --> 01:16:37,802
av och fiska efter och på något sätt uppmuntra djuret,

1715
01:16:38,010 --> 01:16:39,303
nu är det dags att skydda den.

1716
01:16:39,970 --> 01:16:41,972
Peter dog 2006.

1717
01:16:42,306 --> 01:16:45,976
Och jag önskar att han var här nu för att kunna se alla dessa

1718
01:16:46,060 --> 01:16:49,730
förändringar och att se att Jaws fortfarande är relevant

1719
01:16:49,814 --> 01:16:51,190
efter 50 år.

1720
01:16:51,482 --> 01:16:53,692
Jag tror att han skulle bli väldigt, väldigt nöjd.

1721
01:16:55,945 --> 01:16:58,280
Vi har också fått folk utanför det omedelbara

1722
01:16:58,364 --> 01:17:00,574
Jaws-familjen tar upp handsken och kör

1723
01:17:00,658 --> 01:17:01,867
arvet framåt.

1724
01:17:02,368 --> 01:17:03,911
Som Robert Shaws son,

1725
01:17:03,994 --> 01:17:05,329
som har skrivit en pjäs som heter

1726
01:17:05,412 --> 01:17:07,706
The Shark is Broken om skapandet av Jaws vilket är

1727
01:17:07,790 --> 01:17:09,834
utspelar sig på späckhuggaren där han spelar sin pappa.

1728
01:17:10,918 --> 01:17:12,169
Vem får högsta fakturering?

1729
01:17:12,461 --> 01:17:15,881
Det finns en sådan generositet av känsla mot Jaws och

1730
01:17:15,965 --> 01:17:19,552
det finns en sådan önskan att återbesöka och gå tillbaka.

1731
01:17:20,177 --> 01:17:21,887
Min far skulle ha blivit chockad.

1732
01:17:22,388 --> 01:17:26,600
Tanken att 50 år senare skulle människor fortfarande vara ganska så

1733
01:17:26,684 --> 01:17:30,020
intresserad, skulle han tro att det skulle vara något slags

1734
01:17:30,104 --> 01:17:31,689
konstig religiös kult.

1735
01:17:31,897 --> 01:17:33,315
Jag trodde ärligt mot Gud,

1736
01:17:33,399 --> 01:17:35,317
Jag var verkligen det enda Jaws-fan där ute.

1737
01:17:35,568 --> 01:17:37,236
Och så kom internet.

1738
01:17:37,987 --> 01:17:40,197
Nu på Facebook finns det Jaws-grupper,

1739
01:17:40,281 --> 01:17:42,283
Instagram har Jaws-grupper.

1740
01:17:42,366 --> 01:17:44,243
Daily JAWS finns där ute.

1741
01:17:44,702 --> 01:17:46,912
Målet var att lägga upp något om Jaws på

1742
01:17:46,996 --> 01:17:50,166
sociala medier varje dag för att fira 40-årsjubileet.

1743
01:17:51,292 --> 01:17:53,752
Folk resonerade verkligen med det vi skrev.

1744
01:17:53,836 --> 01:17:55,838
Och folk sa att du måste fortsätta.

1745
01:17:55,921 --> 01:17:57,381
Så, 10 år senare, här är vi.

1746
01:17:57,965 --> 01:18:01,760
Bara förra veckan var jag på en mataffär och på insidan

1747
01:18:01,844 --> 01:18:03,888
på matvagnen stod det,

1748
01:18:03,971 --> 01:18:05,681
"Du kommer att behöva en större vagn."

1749
01:18:06,932 --> 01:18:08,976
Jaws har blivit en av dessa filmer

1750
01:18:09,059 --> 01:18:11,020
som har fått ett eget liv

1751
01:18:11,103 --> 01:18:12,438
villkor för meme-gemenskapen.

1752
01:18:12,646 --> 01:18:14,231
Det finns ganska många.

1753
01:18:14,690 --> 01:18:16,358
När du tittar på din telefon och

1754
01:18:16,442 --> 01:18:17,443
du tittar på kartan,

1755
01:18:17,526 --> 01:18:19,945
du ser Jaws bridge som en av platserna

1756
01:18:20,029 --> 01:18:21,405
på Google maps.

1757
01:18:21,989 --> 01:18:25,492
De har namn på drinkar på barer uppkallade efter Jaws.

1758
01:18:25,743 --> 01:18:28,078
För strandscenen i oss,

1759
01:18:28,162 --> 01:18:32,791
Jag minns att jag bad Steven att tillåta mig att använda Jaws-tröjan

1760
01:18:32,875 --> 01:18:35,711
i min scen eftersom det han gjorde med Hitchcock,

1761
01:18:35,794 --> 01:18:38,505
Jag åkte och höll på med honom.

1762
01:18:38,881 --> 01:18:42,384
Det skapas fortfarande Jaws-varor.

1763
01:18:45,471 --> 01:18:47,223
Det kommer ett Lego.

1764
01:18:47,306 --> 01:18:49,475
Det finns folk som gör t-shirts och affischer.

1765
01:18:49,642 --> 01:18:52,186
Och folk köper det fortfarande för att de fortfarande dras till

1766
01:18:52,269 --> 01:18:54,605
allt som hör ihop med Jaws.

1767
01:18:54,772 --> 01:18:56,815
Mitt tema på min födelsedagsfest när jag var

1768
01:18:56,899 --> 01:18:58,067
som två år gammal var Jaws.

1769
01:18:58,150 --> 01:18:59,693
Vad?

1770
01:19:01,028 --> 01:19:03,864
Du vet att det är väldigt intressant med det här, Laurent, du vet,

1771
01:19:03,948 --> 01:19:06,200
duschscenen i Psycho.

1772
01:19:08,369 --> 01:19:10,913
Det som skrämde oss när vi såg filmen.

1773
01:19:10,996 --> 01:19:13,707
Och nu om jag säger det till en publik och demonstrerar

1774
01:19:13,791 --> 01:19:15,000
något de alla skrattar.

1775
01:19:15,167 --> 01:19:17,127
Det blir roligt. Vad är också roligt...

1776
01:19:18,963 --> 01:19:20,381
... kommer de att skratta.

1777
01:19:20,464 --> 01:19:24,009
Så det har skett en förändring av reaktionen under åren

1778
01:19:24,093 --> 01:19:26,011
till något som faktiskt när vi först,

1779
01:19:26,095 --> 01:19:28,180
i det sammanhang som den skrevs för,

1780
01:19:28,264 --> 01:19:30,975
har nu blivit en kulturell sak.

1781
01:19:31,225 --> 01:19:33,018
Var det kommer att vara om 50 år från nu,

1782
01:19:33,102 --> 01:19:34,311
Jag vet inte.

1783
01:19:34,937 --> 01:19:36,772
Okej, det är den 12 januari,

1784
01:19:36,855 --> 01:19:41,277
så vi har framgångsrikt tagit bort allt

1785
01:19:41,360 --> 01:19:43,737
texturerad färg av.

1786
01:19:44,321 --> 01:19:47,241
1991 hamnade hajen på en skrot.

1787
01:19:47,574 --> 01:19:49,118
Skroten höll på att stänga.

1788
01:19:49,201 --> 01:19:52,621
Den donerades till Motion Picture Academy Museum.

1789
01:19:52,705 --> 01:19:53,580
Och jag nådde ut till dem.

1790
01:19:53,664 --> 01:19:57,501
Och jag sa att jag skulle älska att göra restaureringen.

1791
01:19:57,584 --> 01:19:58,919
Jag är vän med Joe Alves.

1792
01:19:59,003 --> 01:20:00,462
Vi kan rådgöra.

1793
01:20:00,546 --> 01:20:03,132
Jag har tillgång till alla originaltänder eftersom

1794
01:20:03,215 --> 01:20:05,217
insidan av munnen behövde skulpteras.

1795
01:20:05,634 --> 01:20:07,469
Gälarna behövde skulpteras.

1796
01:20:07,553 --> 01:20:08,762
Några av fenorna var borta.

1797
01:20:08,846 --> 01:20:13,976
Som du kan se är den verkligen i fantastiskt skick undertill.

1798
01:20:14,810 --> 01:20:17,813
Och vi hade en besättning på cirka nio personer och det tog oss

1799
01:20:17,896 --> 01:20:19,857
ungefär sex månader.

1800
01:20:20,858 --> 01:20:22,985
Så jag donerade mycket av arbetet för att jag verkligen

1801
01:20:23,068 --> 01:20:24,403
ville göra det.

1802
01:20:24,486 --> 01:20:27,239
Och lågt och se, nu finns det igen.

1803
01:20:32,911 --> 01:20:34,121
När du gör en film,

1804
01:20:34,204 --> 01:20:35,205
åtminstone när jag gör en film,

1805
01:20:35,289 --> 01:20:36,290
Jag måste brinna för ämnet.

1806
01:20:36,373 --> 01:20:37,833
Jag måste veta att det är allt jag vill göra för

1807
01:20:37,916 --> 01:20:39,001
de närmaste åren.

1808
01:20:39,084 --> 01:20:40,794
Och jag måste veta att det är där min livsstil kommer att vara

1809
01:20:40,878 --> 01:20:41,962
om två år.

1810
01:20:42,046 --> 01:20:43,922
Så jag tycker bara att det är väldigt viktigt att du vet,

1811
01:20:44,006 --> 01:20:46,216
att spendera tid och du vet,

1812
01:20:46,300 --> 01:20:49,595
överväg varje film typ av början,

1813
01:20:49,678 --> 01:20:51,013
mitten och slutet av ditt liv.

1814
01:20:51,722 --> 01:20:54,183
Jag hade det riktigt tufft när jag avslutade filmen.

1815
01:20:54,266 --> 01:20:56,977
Och framgången var fantastisk men det gjorde den inte

1816
01:20:57,061 --> 01:20:58,437
stoppa mardrömmarna.

1817
01:20:58,645 --> 01:21:00,606
Det hindrade mig inte att vakna mitt i natten

1818
01:21:00,689 --> 01:21:03,984
i kallsvett där lakanen skulle vara genomblöta.

1819
01:21:04,276 --> 01:21:07,112
Vi hade inte orden PTSD på den tiden.

1820
01:21:07,196 --> 01:21:09,948
Och jag hade konsekventa mardrömmar om att regissera Jaws

1821
01:21:10,032 --> 01:21:11,575
i åratal efteråt.

1822
01:21:11,742 --> 01:21:14,328
Jag var fortfarande med i filmen och filmen tog aldrig slut.

1823
01:21:14,411 --> 01:21:17,373
När de tog med en av båtarna hela vägen tillbaka från

1824
01:21:17,456 --> 01:21:19,833
Marthas Vineyard och skeppade båten, Orca,

1825
01:21:19,917 --> 01:21:22,336
till Universal bakpartiet och lägg det i vattnet rätt

1826
01:21:22,419 --> 01:21:24,046
bredvid Jaws ride,

1827
01:21:26,548 --> 01:21:28,550
Jag brukade sätta mig i min elvagn utan

1828
01:21:28,634 --> 01:21:31,470
berätta för någon, och jag skulle smyga bakom spårvagnarna,

1829
01:21:31,762 --> 01:21:35,391
ingen kunde se mig och jag smög bara ombord på båten

1830
01:21:35,474 --> 01:21:40,104
och jag skulle sitta i kabinen i det lilla läderröda båset

1831
01:21:41,063 --> 01:21:44,024
och jag satt bara där och grät ibland.

1832
01:21:44,650 --> 01:21:45,609
Och jag hade inget att gråta över.

1833
01:21:45,692 --> 01:21:47,903
Filmen var detta fenomen och jag sitter

1834
01:21:47,986 --> 01:21:50,155
här fäller tårar.

1835
01:21:50,489 --> 01:21:55,285
För jag kan inte göra mig av med upplevelsen.

1836
01:21:55,869 --> 01:21:58,414
Båten hjälpte mig att börja glömma.

1837
01:21:58,664 --> 01:22:04,253
Den Orca var min terapeutiska följeslagare i flera år

1838
01:22:04,336 --> 01:22:05,796
efter att Jaws kom ut.

1839
01:22:08,549 --> 01:22:10,551
Jaws har överskridit tiden

1840
01:22:10,634 --> 01:22:13,971
eftersom det har byggt denna mytologi.

1841
01:22:14,054 --> 01:22:17,015
Och förutom det faktum att det är en fantastisk film,

1842
01:22:17,099 --> 01:22:20,227
det är också en unik varnande berättelse om filmskapande.

1843
01:22:21,979 --> 01:22:26,483
Människor är fortfarande fascinerade av hur människan dödade vilddjuret.

1844
01:22:27,484 --> 01:22:29,570
Bryt upp det, vill du chef?

1845
01:22:29,653 --> 01:22:31,321
Dagsljuset försvinner.

1846
01:22:32,030 --> 01:22:36,660
Det här var en film som lärde mig den skräcken

1847
01:22:37,035 --> 01:22:41,748
behövde inte vara något som fick mig att känna mig illamående.

1848
01:22:43,500 --> 01:22:44,960
Är du okej?

1849
01:22:45,252 --> 01:22:48,088
Det har inte förlorat en minut när det gäller aktualitet.

1850
01:22:48,881 --> 01:22:51,425
Om något verkar det fräschare för mig nu än vad det gjorde då.

1851
01:22:51,884 --> 01:22:55,095
Vi är mer rädda för naturen än vad vi var.

1852
01:22:55,262 --> 01:22:58,974
Och vi är mer vana vid samma typ av korruption

1853
01:22:59,224 --> 01:23:01,727
där politiker kommer att göra vad som helst för att dölja vad de

1854
01:23:01,810 --> 01:23:03,520
vill inte att du ska veta.

1855
01:23:04,605 --> 01:23:06,273
Jag tycker att det är rättvist att säga att biografen inte skulle göra det

1856
01:23:06,356 --> 01:23:08,442
vara där den är utan käkar.

1857
01:23:08,942 --> 01:23:12,446
Det överladdade bara filmspråket.

1858
01:23:12,821 --> 01:23:14,072
Skynda dig, han kommer direkt till oss.

1859
01:23:14,156 --> 01:23:15,073
Skruva inte ihop det nu.

1860
01:23:15,157 --> 01:23:16,158
Vänta inte på mig.

1861
01:23:17,075 --> 01:23:20,037
Jaws flyttade ribban vad gäller publik och

1862
01:23:20,120 --> 01:23:21,705
vilken spänning de kan få.

1863
01:23:25,542 --> 01:23:27,586
Det är bara publiken som gör det till en hit.

1864
01:23:28,337 --> 01:23:30,297
Och efter 50 år har de sagt till oss, okej,

1865
01:23:30,380 --> 01:23:32,090
Jaws är en hit. Vi gillar den här filmen.

1866
01:23:32,382 --> 01:23:35,469
Det är en oändlig konversation du kan ha om

1867
01:23:35,552 --> 01:23:37,679
Käkar och alla detaljer verkar för alltid

1868
01:23:37,763 --> 01:23:39,264
uppenbara sig för mig.

1869
01:23:39,556 --> 01:23:41,517
Man märker liksom något nytt varje gång.

1870
01:23:41,850 --> 01:23:44,436
Jag älskar att filmen kan förvandlas till att bli en

1871
01:23:44,520 --> 01:23:46,480
sak för en generation och sedan en annan sak till

1872
01:23:46,563 --> 01:23:48,315
nästa generation.

1873
01:23:48,815 --> 01:23:50,234
En av mina favoritlinjer är...

1874
01:23:50,317 --> 01:23:52,694
Michael, hörde du din far?

1875
01:23:52,778 --> 01:23:54,613
...upp ur vattnet. Nu!

1876
01:23:54,696 --> 01:23:56,323
Nu!

1877
01:23:56,657 --> 01:23:58,408
Jag älskar den scenen.

1878
01:23:59,576 --> 01:24:02,204
Lektionen i bio för mig med Steven

1879
01:24:02,454 --> 01:24:06,667
i synnerhet är förmågan att få saker att fungera när

1880
01:24:06,750 --> 01:24:08,210
ingenting fungerar.

1881
01:24:08,544 --> 01:24:09,670
Du måste...

1882
01:24:09,753 --> 01:24:11,630
Jag vill få ut den här båten för vi kan inte vara där ute...

1883
01:24:11,713 --> 01:24:13,507
Det hela är en hel röra men det slutar

1884
01:24:13,590 --> 01:24:17,010
är den här symfonin där allt bara går ihop.

1885
01:24:17,761 --> 01:24:19,471
Redigeringen, musiken, skådespeleriet,

1886
01:24:19,888 --> 01:24:21,640
den underbara riktningen.

1887
01:24:21,848 --> 01:24:24,351
En klok regissör förstår det

1888
01:24:24,434 --> 01:24:27,229
regi är gisslanförhandling med verkligheten.

1889
01:24:27,563 --> 01:24:30,357
Och filmen är lika felfri idag som den kommer att vara

1890
01:24:30,440 --> 01:24:31,692
100 år från nu.

1891
01:24:33,860 --> 01:24:36,738
Det är en av de sällsynta händelserna

1892
01:24:37,030 --> 01:24:41,702
där ett generationsfenomen visar sig

1893
01:24:41,785 --> 01:24:43,579
också vara ett mästerverk.

1894
01:24:46,123 --> 01:24:48,125
Jag tror att vissa filmer bara får en status.

1895
01:24:48,208 --> 01:24:49,209
Kvint!

1896
01:24:49,293 --> 01:24:50,794
Det har gjorts filmer sedan dess

1897
01:24:50,877 --> 01:24:53,547
använder CG-hajar som inte är lika bra.

1898
01:24:53,839 --> 01:24:56,758
Det var de skådespelarna i det ögonblicket i historien med

1899
01:24:56,842 --> 01:24:59,219
den regissören och ingen som någonsin sett

1900
01:24:59,303 --> 01:25:00,637
något sådant förut.

1901
01:25:03,765 --> 01:25:05,851
Vissa filmer träffade precis den perfektion.

1902
01:25:06,143 --> 01:25:08,729
De blir hajar. De är perfekta maskiner.

1903
01:25:12,733 --> 01:25:15,861
För mig var Jaws en livsförändrande upplevelse.

1904
01:25:16,278 --> 01:25:17,237
Å ena sidan,

1905
01:25:17,321 --> 01:25:20,365
det var en traumatiserande upplevelse för mig

1906
01:25:20,449 --> 01:25:22,784
mest om överlevnad.

1907
01:25:23,952 --> 01:25:25,370
Och jag tror att vi alla känner att vi är det

1908
01:25:25,454 --> 01:25:27,247
överlevde något.

1909
01:25:27,664 --> 01:25:30,167
Jaws, också, jag är skyldig allt.

1910
01:25:30,292 --> 01:25:32,586
På grund av Jaws fick jag final cut och jag har haft det för

1911
01:25:32,669 --> 01:25:34,171
senaste 50 åren.

1912
01:25:35,547 --> 01:25:39,468
Och jag hoppas bara att alla människor som arbetade med Jaws,

1913
01:25:41,845 --> 01:25:45,474
bar den upplevelsen stolt som ett hedersmärke.

1914
01:25:48,352 --> 01:25:52,105
Och kunde gå genom livet i framgångens glans

1915
01:25:52,189 --> 01:25:55,651
att Jaws blev, för att kunna säga,

1916
01:25:56,026 --> 01:25:59,821
var och en för sig, hej, jag hjälpte till att göra den filmen.

1917
01:26:01,782 --> 01:26:07,204
Jag hjälpte till att berätta den historien. Jag delar i dess framgång.

1918
01:26:08,997 --> 01:26:11,458
Jag brukade hata vattnet.

1919
01:26:11,875 --> 01:26:14,503
Jag kan inte föreställa mig varför.